Translation for "диакон" to english

Диакон

• deacon

Translation examples

deacon

Лидерами группы были Н.Ф. Карпенко (диакон <<Киевского патриархата>>), профессор И.П. Мозговой, а также <<священник>> УПЦ КП в гражданской одежде.
The leaders of the group were N. F. Karpenko (Kiev Patriarchate deacon), Professor I. P. Mozgovoy, and a UPC KP <<priest>> in civilian clothes.

Диакон Леммуель Каффи.
Deacon Lemuel Cuffy.

Диакон пришел обговорить.
The deacon is here.

Помолитесь со мной, диакон.
Pray with me, Deacon.

Покойтесь с миром, диакон.
Rest with Jesus, Deacon.

Диакон Каффи, если позволите.
Deacon Cuffy, if I may.

Это просто слова, диакон
- Yes, Lord. Just words, Deacon.

Бездомный, диакон, кровельщик...
A homeless guy, a deacon, a roofer...

Люди болтают об этом диаконе.
People jawing about that deacon.

Мы изучим эти случаи, диакон Каффи.
We're looking into that, Deacon Cuffy.

Я никогда его не покидал, диакон...
I have never left him, Deacon.

Диакон начинает чтение.
93), and the deacon begins to read.

Диакон возглашает: Премудрость!
The deacon exclaims: Wisdom (DLJC p.

Священник и диакон произносят в себе: Господи!
Priest and deacon say softly:

Диакон продолжал так, словно епископ его и не перебивал:
The deacon continued as if the bishop hadn’t spoken.

Диакон сходит с амвона; начинается пенье антифонов.
The deacon leaves the ambo, and the singing of the antiphons begins.

– Диакон кивнул, скромно принимая одобрение епископа.
The deacon bowed his head briefly in humble acceptance of the bishop’s laconic approbation.

А диакон призывает к слушанью словами: Премудростию вонмем.
The deacon calls us to listen to the Confession of Faith with the words: In wisdom let us attend.

диакон возносит торжественный глас: со страхом Божиим и верою приступите!
The deacon says in a solemn voice: With fear of God and with faith draw nigh.

Диакон напоминает о начале священнодействия словами: Благослови, владыко!
The deacon reminds the priest to begin the divine service with the words: Bless, master (DLJC p.