Translation for "the day has come" to russian

The day has come

• день настал
• на следующий день пришел

Translation examples

день настал

I hesitated long, but the day has come.
Я долго колебался, но этот день настал.

- Come on. - Finally, my friends, at long last the day has come.
И наконец, мои друзья, сей долгожданный день настал.

Now, I know what some of you must be thinking, the day has come we're all going down, etc, etc.
Я знаю, кто-то из вас, вероятно, думает: этот день настал,... мы все утонем и т.д. и т. п...