Translation for "the coconut tree" to russian

The coconut tree

• кокосовая пальма
• кокосовое дерево

Translation examples

кокосовая пальма

Crops, mainly coconut trees, were seriously damaged.
Серьезный ущерб нанесен сельскохозяйственным культурам, особенно сильно пострадали кокосовые пальмы.

It was demonstrated how the wall is being strengthened by the planting of coconut trees.
Было продемонстрировано, каким образом эти насыпи можно укрепить путем высадки на них кокосовых пальм.

Coconut trees and mangroves near the Guasare coal plant loading dock are also affected.
Пострадали также кокосовые пальмы и мангры, расположенные вблизи грузового причала угольной фабрики в Гуасаре.

Local communities provided locally available materials for the construction of the sea walls and assisted in planting the coconut trees to reinforce the wall.
Местные общины осуществляли поставку имеющихся материалов для строительства укрепленных насыпей и оказывали помощь в высадке кокосовых пальм с целью укрепления насыпей.

71. Traditionally, certain types of trees such as rubber and coconut trees have been destroyed, mostly by burning, when they become old.
71. Когда деревья некоторых пород, например каучуковое дерево и кокосовая пальма, становятся старыми, их обычно уничтожают, главным образом путем сжигания.

The beaches at La Trinidad, Las Palmeras, Santa Fe, Enelven and Los Coquitos are affected. Coconut trees and mangroves near the Guasare coal plant loading dock are also affected.
Пораженными оказались пляжи в Ла-Тринидаде, Лас-Палмерасе, Санта-Фе, Энельвене и Лос-Кокитосе, а также кокосовые пальмы и мангры, расположенные вблизи грузового причала угольной фабрики в Гуасаре.

12. Ms. Tan said that it would be useful to have sexdisaggregated data on the incidence of asthma and other respiratory problems caused by the use of wood from coconut trees for fuel.
12. Г-жа Тан говорит, что было бы полезно ознакомиться с дезагрегированными по признаку пола данными о числе лиц, больных астмой и другим респираторными заболеваниями, возникающими в результате использования древесины кокосовых пальм в качестве топлива.

Tonga has introduced a reforestation programme to replant coconut trees felled by farmers, and programmes to educate farming communities and the public on the role of trees and the impact of felling trees in coastal areas.
Тонга приступила к осуществлению программы лесовосстановления, предусматривающей новые посадки кокосовых пальм, вырубленных фермерами, и в стране проводится разъяснительная работа с фермерами и с общественностью относительно роли деревьев и последствий их вырубки в прибрежных районах.

As a member of the Alliance of Small Island States (AOSIS), Nauru is extremely proud to be associated with Saint Lucia and the Caribbean Community, and it just goes to show that, as is the case of our coconut trees, our potential is great.
Будучи членом Альянса малых островных государств (АОСИС), Науру гордится своими связями с Сент-Люсией и с Карибским сообществом и собирается продемонстрировать, что мы, подобно нашим кокосовым пальмам, обладаем высоким потенциалом.

They'll dance in the streets. They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom.
Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой.

кокосовое дерево

Compounding the problem is the intrusion of salt water, damaging basic crops, including taro and coconut trees -- our tree of life.
Проблема осложняется просачиванием морской воды, что наносит ущерб основным культурам, включая таро и кокосовые деревья -- наше дерево жизни.