Translation for "the buddhist" to russian

The buddhist

• буддист
• буддийский

Translation examples

буддист

A. Buddhist community
A. Община буддистов

(f) Buddhist groups;
f) группы буддистов;

World Fellowship of Buddhists
Всемирное братство буддистов

You know what the buddhists say?
Знаешь, что говорят буддисты?

The Buddhists have an old saying:
У буддистов есть старая поговорка:

But that's not what the buddhists think.
Но буддисты думают не так.

The Christian doesn't think it's gonnal be the Buddhist.
Христиане думают, что не буддисты.

The Buddhist may not believe in a soul
Буддист может не верить в бога

The buddhists, you know, they call it "a beginner's mind."
Буддисты называют это "сознание начинающего".

- No, the Buddhist thing that you had...
Нет, идея про Буддиста, которая у вас была.

The Buddhists are the fucking same, you know.
С Буддистами та же самая херня, знаешь ли.

Ah, the Buddhists believe you keep coming back.
Буддисты верят что каждое существо возвращается к жизни.

буддийский

Armed terrorists shot dead 30 Buddhist monks and 4 Sinhalese civilians and injured 15 Buddhist monks.
Ампара 30 буддийских монахов и 4 гражданских лиц - сингальцев и ранили 15 буддийских монахов.

7. She sought clarification of the information presented in the report on the situation of Buddhist nuns and female Buddhist monks.
7. Оратор просит пояснить представленную в докладе информацию о положении буддийских монахинь и буддийских монахов-женщин.

Buddhist Churches of America 780,000 2/
Буддийские церкви Америки

China Buddhist Association (1953)
Китайская буддийская ассоциация (1953)

13. Lama - Buddhist monk.
13. Лама - Буддийский монах.

(b) Establishments of Buddhist education
b) Буддийские образовательные учреждения

32. AITPN stated that Buddhist monks were often harassed, assaulted and Buddhist temples were looted and destroyed.
32. АСКННПЖ заявила, что буддийские монахи нередко становятся объектами преследований и нападений, а буддийские храмы подвергаются разграблению и уничтожению54.

Here's the scroll of the Buddhist Palm.
Это книга Свиток Буддийских учений.

The body was treated in the Buddhist manner.
Тело обрабатывали в буддийской манере.

Take, for example, the Buddhist concept of Nirvana.
Возьмите, к примеру, буддийскую концепцию нирваны.

This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless.
Это книга Свиток Буддийских учений, она просто бесценна.

What's a person who entered the Buddhist priesthood going to do at home?
Что человеку из буддийского духовенства делать дома?

I told you about the Buddhist monks, they will discover its secret.
Я говорил вам о буддийских монахах... они раскроют эту тайну!

Yeah, and I just found this cool dumpling place next to the Buddhist temple downtown.
Я нашла классный ресторанчик рядом с буддийским храмом.

That's where the Buddhist monks... unroll all the tapestries on the hill, right?
Это где буддийские монахи расскатывают все гобелены на холме, да?

The Buddhist ceremony will be held by the royal family. you have to attend this time.
Императорская семья устраивает буддийскую церемонию на церемонию обязательно приди

he will meet with a merchant to discuss salt trades after the Buddhist ceremony.
Через 4 дня он встретится с купцом для обсуждения поставки соли на буддийскую церемонию