Translation examples
Armed terrorists shot dead 30 Buddhist monks and 4 Sinhalese civilians and injured 15 Buddhist monks.
Ампара 30 буддийских монахов и 4 гражданских лиц - сингальцев и ранили 15 буддийских монахов.
7. She sought clarification of the information presented in the report on the situation of Buddhist nuns and female Buddhist monks.
7. Оратор просит пояснить представленную в докладе информацию о положении буддийских монахинь и буддийских монахов-женщин.
Buddhist Churches of America 780,000 2/
Буддийские церкви Америки
China Buddhist Association (1953)
Китайская буддийская ассоциация (1953)
13. Lama - Buddhist monk.
13. Лама - Буддийский монах.
(b) Establishments of Buddhist education
b) Буддийские образовательные учреждения
In Buddhist societies, monasteries are the principal sites for Buddhist study and practice.
В буддийском обществе изучать и практиковать буддизм можно в основном в монастырях.
32. AITPN stated that Buddhist monks were often harassed, assaulted and Buddhist temples were looted and destroyed.
32. АСКННПЖ заявила, что буддийские монахи нередко становятся объектами преследований и нападений, а буддийские храмы подвергаются разграблению и уничтожению54.
There were four Buddhist associations and groups: one Tibetan Buddhist and three Von Buddhist and others.
Буддизм всего - 4, из них тибетстко - буддийский центр - 1 и вон-буддизм и другие - 3.
BUDDHIST PALM MANUAL
Свиток Буддийских учений.
HE'S A BUDDHIST MONK.
Это же буддийский монах.
It's a Buddhist meditation technique.
Это буддийский способ медитации.
A Buddhist holy day, perfect!
Священный буддийский день, отлично!
YASUTAKA MORI BUDDHIST SCULPTURE ARTIST
ЯСУТАКА МОРИ мастер буддийской скульптуры
He was a Buddhist seminary dropout.
Его выгнали из буддийской семинарии.
Maybe, what about a Buddhist quote?
Хорошо, что насчет буддийских цитат?
I'm a Buddhist monk from Tibet.
Я буддийский монах из Тибета.
Well, it's a Buddhist wheel of life.
Ну, это буддийские колесо жизни.
1. Buddhist minority
1. Буддистское меньшинство
The authorities persecuted the Buddhist monks at that temple because they refused to join the Patriotic United Buddhist Association.
Власти преследуют буддистских монахов этого храма, поскольку они отказываются вступить в Патриотическую объединенную буддистскую ассоциацию.
International Buddhist Foundation (IBF)
Международному буддистскому фонду (МБФ)
Democratic Karen Buddhist Army
Демократическая каренская буддистская армия
International Buddhist Relief Association
Международная буддистская ассоциация по оказанию помощи
International Buddhist Relief Organization
Международная буддистская организация по оказанию помощи
Buddhist statues had also been damaged.
Также были повреждены буддистские статуи.
That's the Buddhist Satan.
Это Буддистский Сатана.
A Buddhist singing bowl.
Буддистская поющая чаша.
Jansen's a Buddhist monk.
Дженсен - буддистский монах.
For the Buddhist holiday?
Для буддистского праздника?
Or a buddhist aquarium.
Или в буддистском океанариуме.
How Buddhist of you!
Как это по-буддистски!
(This is your buddhist name.)
Это твоё буддистское имя.
Buddhist monks, couple making out.
- Буддистские монахи, целующаяся парочка...
Are you a Buddhist monk?
- Ты буддистский монах? - Да.
Part of the Buddhist funeral rites.
Часть буддистского похоронного ритуала.