Translation for "the avengers" to russian

The avengers

• мстители

Translation examples

мстители

Most of them were members of paramilitary groups, such as the Scorpions and the Avengers, involved in crimes in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Kosovo.
Большинство из них составляют члены военизированных формирований, таких, как "Скорпионы" и "Мстители", которые участвовали в совершении преступлений в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Косово.

This is hardly the language of an independent judge whose duty is not to act as an avenging angel but to do justice though heavens fall.
Такую формулировку вряд ли услышишь из уст независимого судьи, долг которого заключается в том, чтобы творить правосудие, пусть даже рушатся небеса, а не выступать в роли ангела-мстителя.

The youths, who had been active in the Kach movement, had formed a group called the Revenge Commandos, whose aim was to avenge the murder of Rabbi Meir Kahane.
Молодые люди, являющиеся активистами движения "Ках", создали группу, которую они назвали "Командос-мстители", с целью отомстить за убийство раввина Меира Кахане.

In the Sjeverin trial, three members of the paramilitary group the Avengers had been sentenced to 20 years' imprisonment for the murder of 16 ethnic Muslims in Bosnia, while a fourth member had been sentenced to 15 years.
8. По итогам суда в городе Северин три члена военизированного формирования "Мстители" были осуждены на 20 лет тюремного заключения за убийство 16 этнических мусульман в Боснии, а четвертый член группы был приговорен к 15 годам тюремного заключения.

To motivate the avengers.
Чтобы мотивировать Мстителей

The Avengers created Ultron.
Мстители создали Альтрона.

Except for "the avengers."
За исключением "Мстителей".

The Avengers are rule-breakers!
Мстители - нарушители правил!

Is this about the Avengers?
Это насчёт Мстителей?

Behold, the avengers of Ibycus.
Вот, Мстителей Ibycus.