Translation for "the anatomy of" to russian

The anatomy of

• анатомия

Translation examples

анатомия

1. Anatomy of discrimination
1. Анатомия дискриминации

1.2 Anatomy and physiology
1.2 Анатомия и физиология

Anatomy for grade 8
"Анатомия" 8 класс

Medical Doctor, specialist in anatomy.
Врач, специалист по анатомии.

The anatomy itself denies this fact.
Сама анатомия не допускает этого.

A. Anatomy and patterns of discrimination
A. Анатомия дискриминации и ее характерные проявления

1.2.2 Muscle anatomy and function
1.2.2 Анатомия и функция мышц

Professor of Anatomy and Forensic Anthropology.
Профессор анатомии и судебно-медицинской антропологии.

Commentary on the Anatomy of a Canon...
Комментарий к Анатомии из Канон...

It will be interesting to explore the anatomy of a poet's soul.
Будет интересно исследовать анатомию души поэта.

'The anatomy of Gryllotalpidae 'is highly modified for a subterranean existence.
Анатомия медведок сильно изменилась для подземного существования.

Hey,dr.Bailey,you wouldn't happen to know anything about, uh,the anatomy of a deer?
Эй, доктор Бэйли, Вы случайно не знаете что-нибудь о анатомии оленей?

Worked two jobs to send that son of a bitch to medical school, and it turned out he was examining the anatomy of every girl in the class.
А он стал проводить экзамен по анатомии с каждой девкой в группе.

They had some understanding of the anatomy of the eye and that the lens was behind the pupil and that's what was causing the visual loss.
Они имели представление об анатомии глаза... о том, что линза находится позади зрачка... и о том, что является причиной ухудшения зрения.

If we could do that 100% of the time, the answer to that would be yes, but that doesn't always happen, because it depends on the anatomy of the individual. Right.
Если бы так получалось в 100% случаев, ответ на вопрос был бы положительным, но, увы, многое зависит от анатомии конкретного человека.

He did one eye and then announced that the new procedure didn't comport to the anatomy of my eye, so he had to resort to the old procedure, which I absolutely did not want.
Он прооперировал один глаз, а потом объявил, что новый метод операции не подходит анатомии моего глаза, поэтому ему пришлось прибегнуть к старому методу, а этого я совершенно не хотела.

You just have to know the anatomy of a turkey, and it's got, over here, just the tiniest little stink hole, but it's big enough to get your hand right up inside it.
...но на самом деле это очень просто. Нужно только знать анатомию индейки найти у неё в попке маленькую вонючую дырочку, засунуть в неё руку до самого конца и выдернуть всё наружу.

Really, there's much that I never noticed before, when I was lolling about here some eight years ago...I now place all my hopes in anatomy, by God!” “Anatomy?”
Право, я многого здесь прежде не примечал, лет восемь-то назад, когда тут валандался… На одну только анатомию теперь и надеюсь, ей-богу! — На какую анатомию?

I had to get out a book of anatomy to show her that it’s the attachment of the muscles to the ilium, and to explain to her that you can’t see these dents on everybody;
Пришлось достать книгу по анатомии, показать ей, что в этих местах мышцы крепятся к подвздошной кости, и объяснить, что такие «вмятины» видны не у каждого человека, но лишь у людей с прямой осанкой, обладателей совершенных пропорций — короче говоря, у таких, как она.

“I'm talking about these crop-haired wenches,” the garrulous Ilya Petrovich went on. “I've nicknamed them midwives, and personally I find the nickname completely satisfactory. Heh, heh! They force their way into the Academy, study anatomy; now tell me, if I get sick, am I going to call a girl to treat me?
— Я говорю про этих стриженых девок, — продолжал словоохотливый Илья Петрович, — я прозвал их сам от себя повивальными бабками и нахожу, что прозвание совершенно удовлетворительно. Хе-хе! Лезут в академию, учатся анатомии;[85] ну, скажите, я вот заболею, ну позову ли я девицу лечить себя? Хе-хе! Илья Петрович хохотал, вполне довольный своими остротами.