Similar context phrases
Translation examples
There must be no doubt in the mind of any Afghan that elections will be held as scheduled.
Ни один афганец не должен сомневаться в том, что выборы пройдут в установленные сроки.
Every Afghan should have access, in their daily lives, to the benefits of the aid provided.
Каждый афганец должен на ежедневной основе иметь доступ к этой помощи.
Haji Wazir, an Afghan seized in the United Arab Emirates in late 2002.
Хаджи Вазир, афганец, захваченный в Объединенных Арабских Эмиратах, в конце 2002 года.
One, about 38 years old, was clean shaven and the other, an Afghan, was lightly bearded.
Один из них был без бороды, в возрасте около 38 лет, а второй, афганец, был с небольшой бородкой.
Under the direct supervision of UNOCHA, 1,941 Afghans were trained during the first half of 1997.
Под непосредственным контролем Канцелярии Координатора в первой половине 1997 года подготовку прошел 1941 афганец.
It is estimated that drug trafficking represents half of the gross national product of Afghanistan and that one in seven Afghans is involved in opium-trafficking activities.
По оценкам, незаконная торговля наркотиками составляет половину валового национального продукта Афганистана, и каждый седьмой афганец вовлечен в торговлю опиумом.
Each Afghan returning with UNHCR assistance receives a cash grant averaging $100, depending on the distance to the areas of origin.
Каждый афганец, возвращающийся благодаря помощи УВКБ, получает субсидию наличными, составляющую в среднем 100 долл. США в зависимости от удаленности места его происхождения.
An Afghan working with a non-governmental organization was killed and his colleague was wounded after a group of about 30 Taliban guerrillas stopped their vehicles.
Афганец, работавший в неправительственной организации, был убит, а его коллега ранен, когда группа в составе примерно 30 повстанцев из движения <<Талибан>> остановила автомобили, в которых они находились.
III. Afghan security institutions and the Afghan forces
III. Афганские органы безопасности и афганские силы
21. A number of voluntary associations have been set up in Almaty, including an Afghan cultural centre, the Association of Afghan Refugee Women, the Union of Afghan Refugee Women, an Afghan school and a kindergarten for Afghan children.
21. В Алматы созданы и действуют общественные объединения: Афганский культурный центр, Ассоциация афганских женщин-беженок, Союз афганских женщин-беженок, Афганская школа, детский сад для афганских детей.
:: Number of Afghan trainers within the Afghan national security forces
:: Число афганских инструкторов в афганских национальных силах безопасности
Elections were an Afghan process to be managed by Afghan bodies.
Поскольку процесс выборов будет <<афганским>> процессом, руководить им должны афганские органы.
III. Afghan security institutions and Afghan National Security Forces
III. Афганские органы безопасности и Афганские национальные силы безопасности
Afghan police officers are currently being trained, Afghan refugees are returning home and Afghan children are learning to read and write.
В настоящее время ведется обучение афганских полицейских, афганские беженцы возвращаются домой, а афганские дети учатся читать и писать.
605. Refugees' associations have been established in Almaty, such as the Afghan Cultural Centre, the Association of Afghan Women Refugees, the Afghan School, attended by more than 60 children, and a kindergarten for Afghan children.
Алматы созданы и действуют общественные объединения беженцев, такие как Афганский культурный центр, Ассоциация афганских женщин-беженок, Афганская школа, где обучаются более 60 детей, функционирует детский сад для афганских детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test