Translation for "the accomplished" to russian

The accomplished

• выполненный
• проведенная

Translation examples

выполненный

Accomplished Degree of implementation (%)
Уровень выполнения (%)

To accomplish this, the Working Party will:
9. Для выполнения этого Рабочая группа намерена:

B. Accomplishment of military tasks
B. Выполнение задач в военной области

2.26 The expected accomplishments would include:
2.26 В результате выполнения подпрограммы предполагается:

(d) Accomplishment of the objectives of the Service Centre;
d) выполнение задач Центра обслуживания;

A rather dubious honor when you consider that the accomplishment is predicated on the fact that you chose the wrong automobile.
У меня сразу же появились сомнения, когда я увидел, что вы выбрали для выполнения своей задачи не тот автомобиль.

проведенная

Local accomplishment of the Workshops;
проведение практикумов на местном уровне;

Subgroups formed to accomplish work
Формирование подгрупп для проведения работы

MAIN ACCOMPLISHED AND ONGOING ACTIVITIES
II. ОСНОВНЫЕ ПРОВЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ТЕКУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

II. ADDITIONAL WORK ACCOMPLISHED IN THE FIELD OF
II. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАБОТА, ПРОВЕДЕННАЯ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ

The secretariat reported on the work accomplished on the steel bulletins.
14. Секретариат сообщил о работе, проведенной по составлению бюллетеней по черной металлургии.

As a result of the accomplished reforms, democratic institutions have been established.
В результате проведенных реформ созданы демократические институты.

4. The Year's observance has resulted in a significant record of accomplishment.
4. Проведение Года позволило добиться значительных результатов.

The accomplishment of the reform is expected to enhance the effectiveness and efficiency of the Organization.
Мы ожидаем, что в результате проведения реформ повысится эффективность работы нашей Организации.

The indicator of achievement for this expected accomplishment was defined as "450 meetings".
Показателем достижения результата для этого ожидаемого достижения является проведение <<450 встреч>>.

The objectives of the census were realized by the harmonized accomplishment of several surveys.
Цели переписи были достигнуты путем согласованного проведения различных наблюдений.