Translation for "that you were there" to russian

That you were there

• что ты был там
• что вы были там

Translation examples

что ты был там

Richard said that there's talk that you were there.
Ричард сказал, поговаривают, что ты был там.

- Listen, he's-- he's lucky that you were there.
Послушай, он... Ему очень повезло, что ты была там.

And that you were there when they did it.
И что ты был там, когда они сделали это.

So... We're gonna prove that you were there yesterday.
Итак... мы собираемся доказать, что ты был там вчера.

Now, Foster might tell the court that you were there.
Теперь, Фостер может рассказать суду что ты был там.

And I was really happy that you were there with me.
Я тоже очень рада, что ты был там со мной рядом.

что вы были там

Is it true that you were there at the time of the shooting?
Это правда, что вы были там во время стрельбы?

The waiter confirmed that you were there from 5:00 until 7:30.
Официант подтвердил, что Вы были там с 5 до 7:30

I understand that, that you were there the morning of the beating.
Я понимаю, что вы были там в то утро, когда его избили.

Key-card records show that you were there during peak hours of exposure.
Записи ключ-карт показывают, что вы были там как раз в пик воздействия.

I've got a receipt from the Point Hotel showing that you were there, drinking champagne till 8.00pm.
У меня есть счет из отеля Поинт, доказывающий, что вы были там, попивая шампанское до 8 вечера.

If we can match this leather to your shoes, it'll show that you were there when the victim died.
Если мы сравним эту кожу с вашими ботинками, Это покажет, что вы были там же, где умерла жертва.