Translation for "that were paid" to russian

That were paid

• которые были оплачены

Translation examples

которые были оплачены

In addition to 20 participants from African countries whose travel costs were paid from the UNCITRAL Trust Fund for Symposia, a number of individuals from other regions of the world attended at their own cost.
Помимо участников из стран Африки, путевые расходы которых были оплачены из целевого фонда для проведения симпозиумов ЮНСИТРАЛ, несколько человек из других регионов мира будут участвовать в работе симпозиума за свой собственный счет.

Figures provided by the Board of Auditors for UNAVEM during 1994–1995 show that only 33 per cent of all helicopter services under contract were utilized, but 100 per cent of contracted hours were paid to the vendors.
Представленные Комиссией ревизоров данные по КМООНА в период 1994-1995 годов говорят о том, что из 100 процентов полетного времени для вертолетных контрактных перевозок, которое было оплачено подрядчикам, было использовано лишь 33 процента.

(c) The total payment to be made to Aegon for the biennium 1994-1995 (excluding the first six months of 1994 for which only utilities and miscellaneous charges were paid) is approximately $2,076,500, which includes rental costs ($1,165,900); and reimbursements for financing construction work on the courtroom and external security, and for minor alterations of office accommodations during the first six months of 1994 ($910,600).
c) общая сумма, которая должна быть выплачена "Аегон" за двухгодичный период 1994-1995 годов (за исключением первых шести месяцев 1994 года, за которые были оплачены только коммунальные услуги и разные сборы), составляет примерно 2 076 500 долл. США, куда входят расходы на аренду (1 165 900 долл. США); и возмещение расходов по финансированию строительных работ в зале судебных заседаний и установлению внешней системы безопасности и по небольшой перестройке кабинетов в течение первых шести месяцев 1994 года (910 600 долл. США).