Translation for "that was least" to russian

That was least

• это было меньше всего
• что было не менее

Translation examples

что было не менее

at least two mooring lines at least 50 m long
Не менее двух швартовных канатов длиной не менее 50 м

(b) At least two Members having at least 200 votes;
b) не менее двух Участников, имеющих не менее 200 голосов;

Rope diameter of at least 18 mm and at least three rope sheaves.
Диаметр каната - не менее 18 мм и не менее трех канатных блоков.

at least 50%
не менее 50%

Not to be oneself, to be least of all like oneself!
Как бы только самим собой не быть, как бы всего менее на себя походить!

Country gentlemen and farmers are, to their great honour, of all people, the least subject to the wretched spirit of monopoly.
Землевладельцы и фермеры, к их большой чести, менее всех заражены извращенным духом монополии.

It should not seem very difficult to give at least a probable answer to each of those questions.
Не представляется очень трудным дать более или менее точный ответ на каждый из этих вопросов.

They walked for what seemed like at least half an hour, their robes snagging on low slung branches and brambles.
Шли уже не менее полутора часов, мантии то и дело цеплялись за нижние ветви деревьев и кусты ежевики.

He went on believing least of all in his final decisions, and when the hour struck, everything came out not that way at all, but somehow accidentally, even almost unexpectedly.
Окончательным своим решениям он продолжал всего менее верить, и когда пробил час, всё вышло совсем не так, а как-то нечаянно, даже почти неожиданно.

But for all this, the question remains,-- what are the novelists to do with commonplace people, and how are they to be presented to the reader in such a form as to be in the least degree interesting?
Тем не менее все-таки пред нами остается вопрос: что делать романисту с людьми ординарными, совершенно «обыкновенными», и как выставить их перед читателем, чтобы сделать их хоть сколько-нибудь интересными?

But now, in an instant, he realized from his earlier experience that he was least of all disposed at that moment to come face-to-face with anyone in the whole world, whoever it might be.
Теперь же, в одно мгновение, догадался он, уже на опыте, что всего менее расположен, в эту минуту, сходиться лицом к лицу с кем бы то ни было в целом свете.