Translation for "that turn" to russian

That turn

• этот поворот
• отвращающихся

Translation examples

этот поворот

3.3.8.2.1. Turnabouts (U-turn, two point and three point turns);
3.3.8.2.1 развороты (поворот на 180°, два и три последовательных поворота);

- C,11a "no left turn" C,11b "no right turn" 5
- C,11a "Поворот налево запрещен" C,11b "Поворот направо запрещен" 5

Ha-ha! Check out that turn, Felix!
Оцени-ка этот поворот, Феликс!

Funny, I don't remember that turn.
Странно, я не помню этот поворот.

You just gotta spot that turn.
Тебе просто нужно отработать этот поворот.

I made up two seconds on that turn.
Я сделала этот поворот за 2 секунды.

I just turned and here you are!
Только поворотил, вот и вы!

he turned down it more dead than alive;
он поворотил в него полумертвый;

He laid the newspapers aside and turned to Zamyotov.
Он отложил газеты и поворотился к Заметову.

They climbed long stairs, and turned and went down wide echoing ways, and turned again and climbed yet more stairs, and yet more stairs again.
Вверх по ступеням, поворот и вниз по гулким пещерам, затем – опять поворот и бесконечные ступени вверх.

Coming to the corner, she also turned down the same street.
Дойдя до поворота, как раз и она повернула в эту же улицу.

I ought precisely to have turned in at the Petrovsky Park earlier!
Именно поворотить бы давеча на Петровский!

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.
Уже у поворота аллеи я что-то вспомнил и остановился.

He stood a while, grinned, and turned back upstairs to the office.
Он постоял, усмехнулся и поворотил наверх, опять в контору.

Bilbo, of course, disapproved of the whole turn of affairs.
От такого поворота дел Бильбо, разумеется, стало не по себе.

отвращающихся

Reiterate their commitment to a society which lives in peace and turns away from the culture of violence to pursue a culture of peace;
еще раз заявляют о своей приверженности созданию общества, живущего в мире и отвращающего свой взор от культуры насилия в интересах развития культуры мира;

The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!" Paul snapped up the rapier, feinted fast and whipped it back for a slow thrust timed to enter a shield's mindless defenses.
Щит отвращает быстрый удар клинка, но пропустит неспешный взмах кинжала!» – Пауль перехватил рапиру, сделал быстрый выпад и мгновенно вернул клинок для способного пройти сквозь бездумную завесу силового щита замедленного удара.