Translation for "that telling me" to russian

That telling me

• это говорит мне

Translation examples

это говорит мне

And that, tell me it's gross.
И это, говорит мне, что это мерзость.

That tells me something happened.
Это говорит мне о том, что что-то случилось.

That tells me you didn't kill him.
Это говорит мне о том, что ты его не убивал.

That tells me someone is hurting you, Natalia.
Это говорит мне, что кто-то делал тебе больно, Наталья.

That tells me that Bodnar was there at least that long.
Это говорит мне о том, что тогда Боднар был там.

David sees the good in you, and... and that tells me one thing
Дэвид видит в тебе добро, а это говорит мне об одном.

That tells me you have something in your file that's holding you back.
Это говорит мне о том, что в вашем деле есть что-то, что не дает вам продвинуться..

So what that tells me is we're in a completely different future on a completely different timeline.
И это говорит мне о том, что мы совсем в ином будущем, на иной временной прямой.