Translation for "that talked to" to russian

That talked to

• что говорил с
• что разговаривал с

Translation examples

что говорил с

But you said that talking to Garrett was like FaceTiming with Jesus.
Но ты же сказала, что говорить с Гэррэтом – почти как с Иисусом по Фэйстайму.

что разговаривал с

There are other places to talk about disarmament.
Чтобы разговаривать о разоружении, есть другие места.

What they need is to be talked to in the language they understand.
С ними следует разговаривать на языке, который они понимают.

They accused him of talking (informing) to the security forces;
Они обвинили его в том, что он разговаривал с сотрудниками органов безопасности (информировал их);

The policemen refused to talk to the senior military observer.
Полицейские отказались разговаривать со старшим военным наблюдателем.

We could hear them talking to one another on radio telephones.
Мы слышали, как они разговаривали друг с другом по радиотелефонам.

He talked to several persons, whom he assumed to be visitors.
Он разговаривал с несколькими людьми, которых посчитал за посетителей.

During her periods in the yard she could not talk to other inmates.
Во время прогулок ей не разрешалось разговаривать с другими заключенными.

A model that talks to Jacob even though she knows it's forbidden.
О модели, что разговаривает с Жакобом, хотя она и знает, что это запрещено.

Yeah, well, um, I realized that talking to you was the best part of my night, too.
В общем, я поняла, что разговаривать с тобой тоже было лучшей частью моего вечера.

They all smoked and talked, and I eat and talked.
Все курили и разговаривали, а я ел и тоже разговаривал.

They were talking about something.
Они о чем-то разговаривали.

“So that’s why she talks now?” he asked Hermione. “She never used to talk in front of me.” “Exactly,” said Hermione.
— Так вот почему она теперь разговаривает? — сказал он Гермионе. — Раньше она при мне не разговаривала.

Nobody was talking.
В гостиной никто не разговаривал.

He was still talking to himself.
Он все еще разговаривал сам с собой.

Talks to deceased wife.
Разговаривает с покойной женой.

Have you been talking to Him lately?
Недавно с ним разговаривал, что ли?

They were talking in husky voices;
Они разговаривали сиплыми голосами;

What did you talk to him about, Hagrid?
— А о чем ты с ним разговаривал, Хагрид?