Translation for "that talked" to russian

That talked

• что говорили
• говоривший

Translation examples

что говорили

They talk, talk, talk, and absolutely nothing changes in my life.
Они только и делают, что говорят, говорят, говорят, а в моей жизни абсолютно ничего не меняется.

It is not possible to talk about children without talking about their families.
Невозможно говорить о детях, не говоря об их семьях.

When we talk about working methods, we are talking about the cycle.
Когда мы говорим о методах работы, мы говорим о цикле.

They do not talk about inter-Ugandan dialogue; they do not talk about inter-Rwandan dialogue.
Они не говорят о межугандийском диалоге; они не говорят о межруандийском диалоге.

Leaders must talk about it; opinion makers must talk about it.
Об этой проблеме должны говорить лидеры; о ней должны говорить те, кто влияет на формирование общественного мнения.

When we talk of the environment, we are talking of the well-being of our citizens; we are talking of the everyday lives of millions of people who are affected directly or indirectly by the adverse effects of climate change; we are talking about our economy and our production; and we are talking about our future.
Когда мы говорим об окружающей среде, мы говорим о благополучии наших граждан; мы говорим о повседневной жизни миллионов людей, которых прямо или косвенно затрагивают пагубные последствиям изменения климата; мы говорим о нашей экономике и нашем производстве; и мы говорим о нашем будущем.

When I talk about the right to water, I know what I am talking about.
Когда я говорю о праве на воду, я отдаю себе отчет, о чем я говорю.

Who's that talking to Diego?
- Кто это такая, что говорит с Диего?

But you said that talking to Garrett was like FaceTiming with Jesus.
Но ты же сказала, что говорить с Гэррэтом – почти как с Иисусом по Фэйстайму.

Perhaps that's just as well... considering all that talk about the supernatural curse hanging over the estate. - Curse?
Возможно, из-за всего того, что говорится о том сверхъестественном проклятии, нависшем над наследством.

Where can I find a box that talks about the moon and about a man with metallic chest?
√де € могу найти коробку, что говорит о Ћуне и о человеке с железной грудью?

Don't you hate these people that talk into your mouth like you're a clown at a drive-through?
Разве вы не ненавидите людей, что говорят прямо в ваш рот словно вы клоун перед кафе, в котором можно поесть прямо в машине?

And I now realize that talking about cancer on a first date is the worst idea in the world, so I'm very sorry.
А теперь я понимаю, что говорить о раке на первом свидании это худшая идея во всём мире, поэтому прости меня.

Once in a while, she seems to get through, and all that talk about why you should be married first and why sex is better when you're married--
Пару раз, она кажется прошла прямо внутрь, и все, что говорилось - то, почему мы должны сначала пожениться, и почему лучше заниматься сексом, когда мы женаты...

The dwarves ate and ate, and talked and talked, and time got on.
А карлики всё это время ели и ели, говорили и говорили;

It is useless to talk of it.
Об этом и говорить нечего.

Is it possible to talk as she does?
Разве так можно говорить, как она?

I need to talk about it!
Мне надо говорить об этом!

Just don’t even talk about it.
Даже не говорите при мне об этом.

“Ah, no, don't talk like that!
— Ах нет, не говорите так!..

Are you talking about Sardaukar?
– Ты говоришь о сардаукарах?!

We were talking of minds!
Мы ведь говорили о мыслях!

говоривший

None of that talk now.
Что теперь говорить.

That talk that we had!
мы говорили об этом?

Not everything that talks is clever.
Они умеют говорить.

- Pictures that talk. What do you mean?
Картинки, которые говорят?

We'll have less of that talk.
Об этом можно не говорить.