Translation for "that take long" to russian

That take long

• это займет много времени
• что займет много времени

Translation examples

что займет много времени

We believe that the Member States, by giving Albania the first chance to sit in the Security Council, will offer encouragement and support to the good will of the small States for active participation in multilateral cooperation in the service of international peace and security, and will show that it will not take long for our fruitful discussions on the reform of the Security Council to be implemented.
Мы считаем, что государства-члены, предоставив Албании впервые возможность занять место в Совете Безопасности, окажут, таким образом, содействие и поддержку доброй воле малых государств, которые стремятся принимать активное участие в многостороннем сотрудничестве на службе международному миру и безопасности и тем самым продемонстрируют, что осуществление результатов наших плодотворных прений по вопросу о реформе Совета Безопасности не займет много времени.

“Our examination of the grounds will not take long.”
Осмотр территории не займет много времени.

Harry noticed that the contents proved difficult to empty into the Pensieve, as though they had congealed slightly; did memories go bad? “This will not take long,” said Dumbledore, when he had finally emptied the phial. “We shall be back before you know it.
Гарри отметил, что содержимое флакончика выливается в Омут памяти неохотно, как будто оно слегка загустело — может быть, и воспоминания скисают? — Это не займет много времени, — сказал Дамблдор, опорожнив наконец флакон. — Ты и опомниться не успеешь, как мы вернемся назад.