Translation for "that smelt" to russian

That smelt

• этот запах
• что корюшка

Translation examples

этот запах

The cell was dark and smelt foul.
Камера была темна, и в ней стоял неприятный запах.

The cell smelt overpoweringly of urine and faeces.
В камере стоял запах мочи и испражнений.

Instead, the judge apparently based the sentence on the statement of the security officers who said that they had smelt alcohol.
Вместо этого судья, по-видимому, вынес приговор на основании заявления сотрудников сил безопасности, заявивших, что они почувствовали запах спиртного.

As soon as we set foot on the ground, we smelt the odour of death and of the corpses that the army had left in the streets and alleys and under the rubble. ...
Как только мы вступили на территорию лагеря, мы почувствовали запах смерти и увидели трупы, которые были оставлены солдатами на улицах и улочках и под развалинами...

The police inspected the location and established that the deceased smelt of alcohol and that he was wanted in connection with battery, theft and causing material damage and injury with a knife.
Там он был осмотрен сотрудниками полиции, которые установили, что от потерпевшего исходит запах алкоголя и что он находится в розыске в связи с избиением, кражей, причинением материального ущерба и нанесением ножевого ранения.

что корюшка

Salmons, trouts, smelts
Лосось, форель, корюшка

Freshwater species: trout, vendace, smelt. Perch
Пресноводные виды: форель, ряпушка, корюшка, окунь

The BMFs exceeded 1 for lake trout-rainbow smelt and sculpin-Diporeia in both lakes, and exceed 1 for lake trout-alewife in Lake Ontario.
КБУ превысили 1 у озерной радужной форели, корюшки и подкаменщика-дипореи в обоих озерах и превысили 1 у озерной форели-сероспинки в оз.Онтарио.

In this study, concentrations of PBDEs in archived plankton, Mysis, Diporeia, alewife, smelt, sculpin and lake trout samples collected in 1993 were determined.
В рамках этого исследования была определена концентрация ПБДЭ в планктоне, ракообразных Mysis и Diporeia, сероспинке, корюшке, подкаменщике и озерном гольце, пробы которых были взяты в 1993 году.

Fjeld (2006a) found higher levels of HBCDD in brown trout (Salmo trutta trutta) compared to its prey species European smelt (Osmerus eperlanus) and vendace (Coregonus albula).
Fjeld (2006a) обнаружил более высокие уровни ГБЦДД в озерной форели (Salmo trutta trutta), чем в видахжертвах озерной форели корюшка (Osmerus eperlanus) и ряпушка (Coregonus albula).

BMFs for the SCCPs based on an alewife (Alosa pseudoharengus)/smelt (Osmerus mordax) diet ranged from 0.33 to 0.94 and were highest for the tridecanes (C13) because of their low water concentrations.
КБУ по КЦХП в питании сероспинки (Alosa pseudoharengus)/американской корюшки (Osmerus mordax) находились в пределах 0,330,94 и являлись наибольшими для тридеканов (C13) ввиду их низких водных концентраций.