Translation for "that releases" to russian

That releases

• что выпускает
• что релизы

Translation examples

что выпускает

Most often, they are released once a payment is made.
Чаще всего их выпускают за определенную плату.

5. The purpose of the publications released by the Department is:
5. Цель изданий, выпускаемых Департаментом, заключается в:

Press releases are prepared and issued by headquarters.
Пресс-релизы готовятся и выпускаются штаб-квартирой.

They are then released back onto the streets or are brought to court.
Затем их снова выпускают на улицу или доставляют в суд.

(vi) C3H8 shall be released at the rate selected.
vi) С отобранным значением расхода выпускается C3H8.

Was that the same dam that released the torrent of bullshit that's comin' out of your mouth right now?
Это не та же плотина, что выпускает потоки херни, которые выходят у тебя изо рта сейчас?

Harry, release the Snitch when I say so.
Гарри, когда скажу, выпускай снитч.

“Correct,” said Scrimgeour. “A Snitch is not touched by bare skin before it is released, not even by the maker, who wears gloves.
— Правильно, — подтвердил Скримджер. — До того как снитч выпускают в игру, никто к нему голыми руками не прикасается, даже его изготовитель всегда работает в перчатках.

He looked over his shoulder and saw the others filing in behind him, Lupin and Tonks carrying his trunk and Hedwig’s cage. Moody was standing on the top step releasing the balls of light the Put-Outer had stolen from the streetlamps;
Оглянувшись, он увидел, как следом за ним входят другие. Люпин и Тонкс несли его чемодан и клетку Букли. Грюм, стоя на верхней ступени крыльца, выпускал на свободу световые шары, похищенные гасилкой у фонарей.

что релизы

(iii) Press releases, press conferences: press releases;
iii) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы;

(iv) Press releases, press conferences: press releases (14);
iv) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы (14);

(v) Press releases, press conferences: press release (1);
v) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релиз (1);

(b) Press releases: preparation of press releases on issues relating to decolonization;
b) пресс-релизы: подготовка пресс-релизов по вопросам, касающимся деколонизации;