Translation for "that part is" to russian

That part is

• эта часть
• что часть

Translation examples

эта часть

Part I: This part is quite general.
Часть I. Эта часть носит самый общий характер.

That part is damaged, so...
Эта часть повреждена, так что...

That part is jacked up, anyway.
Всё равно эта часть приподнята.

I guess that part is timeless.
Полагаю, что эта часть бесконечна

This portion, or, what comes to the same thing, the price of this portion, constitutes the rent of land, and in the price of the greater part of commodities makes a third component part.
Эта часть, или, что то же самое, цена этой части, составляет земельную ренту, и эта рента образует третью составную часть цены большей части товаров.

что часть

It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.
Он разделен на две части, обозначенные как часть А и часть В. Эти части не являются сопредельными.

Separation of part or parts of the territory
Отделение части или частей территории

Part unimplemented, part no reply
Часть не выполнена, часть без ответа

sometimes it extends through the greater part of a small district, and sometimes through a considerable part of a large province.
иногда он присущ виноградникам значительной части небольшого района, а иногда им отличаются виноградники значительной части обширной провинции.

Part of the banisters had been blown away.
Часть перил была снесена.

“So the part of his soul that was in me…”
— Значит, та часть его души, что была во мне…

This twentieth part seems to be the whole rent which is paid by the greater part of the gold mines in Chili and Peru.
Пошлина в размере двадцатой части составляет, по-видимому, всю ренту, приносимую большею частью золотых рудников Чили и Перу.