Translation for "that news" to russian
Translation examples
Once the decision to hold this conference is made, the news will spread from woman to woman in geometric progression: if three women each tell three others, and so on, in 19 steps (319), the news would reach more than a billion women (1,162,261,467) via conversations, e-mails, cell phones, smart phones, blogs, websites and social networks.
После того, как будет принято решение о проведении конференции, эта новость будет распространяться женщинами в геометрической прогрессии: каждые три женщины расскажут об этом трем другим женщинам и т.д., и через 19 этапов (3х19) эту новость узнают более миллиарда женщин (1 162 261 467) в процессе общения, через электронную почту, с помощью сотовых телефонов, смартфонов, электронных журналов, веб-сайтов и социальных сетей.
The project has five defined action lines based on a communication strategy that covers the widest spectrum possible of receivers: The Amazon news agency: Directed to media of the world to cover, the demand of daily news on the events in the Amazon, this information powers like to a direct sources for the indigenous towns and indigenous organizations; "Amazon Initiative" Magazine: A bimonthly Edition that provides a wide public, under a reflection outline and analysis, for the most important topics of the amazons and especially for the indigenous towns; Radio programs "The Voices of All Lives": Radio Programs designed as instrument communicational guide so that the indigenous organizations work their own topics in the development of their activities.
Проект предусматривает пять конкретных направлений деятельности, основанной на стратегии коммуникации с как можно более широкой аудиторией: Амазонское агентство новостей: ориентировано на мировые средства массой информации и занимается удовлетворением их потребностей в повседневной информации о событиях в бассейне реки Амазонки; среди прочего в этих новостях дается информация, поступающая непосредственно из городов коренных народов и от организаций коренных народов; журнал <<Амазонская инициатива>>: выходит раз в два месяца и рассчитан на широкого читателя, содержит информационно-аналитические материалы по наиболее актуальным темам жизни в бассейне реки Амазонки, в частности в городах коренных народов; радиопрограммы <<Живые голоса>>: задуманы как коммуникационный канал, позволяющий организациям коренных народов высказываться по темам, возникающим в ходе их деятельности; программы транслируются на трех мировых языках и трех языках коренных народов (английском, португальском, испанском, кофан, кечуа и шуар); веб-сайт (www.iniciativa
Good news bad news
Хорошие новости, плохие новости
I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.
У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.
Let my boss know that news isn't just about ratings.
Дайте моему боссу знать, что новости не заключаются в рейтингах.
I pray that news of my death, and of the bloody page I am about to write into history will find her.
Молюсь о том, что новости о моей смерти и кровавая страница, оставленная мной в истории её найдут.
But news must wait.
Но с новостями подождем.
But other news can wait.
Но новости подождут.
"Good news, m'Lord.
– Славные новости, милорд!
Harry, this is spectacular news!
— Какая потрясающая новость, Гарри!
he said; “and to give you some news.
А у меня для вас, – говорит, – новости.
We may get news from them.
Может, они встретят нас новостями.
It is excellent news—capital news—and about a certain person we all like!
Отличная новость, превосходная новость — об одном человеке, который всем нам очень понравился.
That is evil news,’ said Legolas.
Вот так новости! – огорчился Леголас.
The next news was less good.
Другая новость была похуже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test