Translation for "that is quarter" to russian

That is quarter

• это четверть
• то есть четверть

Translation examples

это четверть

As for succession rights, there was legal equality between children; in the case of monogamy, a widow inherited one quarter of her late husband's assets, while in the case of polygamy all his widows shared that quarter.
Что же касается вопросов наследования, то все дети пользуются равными правами по закону; вдовы в моногамных браках наследуют четвертую часть имущества покойного мужа, а в полигамных браках эта четвертая часть распределяется между всеми вдовами поровну.

то есть четверть

A quarter are unwanted.
Четверть - нежелательны.

I'll be back in a quarter of an hour .
я через четверть часа приду…

I’ll have you hung, drawn and quartered!
А вас… а вас… вас повесят, утопят и четвертуют!

Not so good on Tuesday—only seven and a quarter.
Во вторник не так хорошо — всего семь с четвертью.

About a quarter of a mile down the road.
– С четверть мили отсюда по шоссе.

They reached King’s Cross at a quarter to eleven.
Без четверти одиннадцатого остановились у вокзала Кингс-Кросс.

A quarter of an hour later they were all in a most animated conversation.
Через четверть часа все были в самом оживленном разговоре.

At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the locker rooms.
Без четверти одиннадцать команда Гриффиндора отправилась в раздевалку.

but he continued to apologise for about a quarter of an hour.
Однако мистер Коллинз еще в течение четверти часа продолжал извиняться.

point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N. That was all;
оконечности Северного мыса, держась на В. и на четверть румба к С. И все.