Translation for "quarter are" to russian

Quarter are

• четверть
• четверть являются

Translation examples

четверть

Until that time, the one-quarter/three-quarters rule applies.
До этого года будет применяться квота в одну четвертую/три четвертых.

A quarter are unwanted.
Четверть - нежелательны.

Impala rear quarters are hard to come by, so I understand why you'd use a Caprice.
у Импалы задняя четверть тяжелая и трудно завести поэтому я понимаю, почему ты использовал Каприс

I imagine you're frugal, but subtracting for the grocer, transportation, clothing, sundries and what have you, it seems these particular quarters are above your means.
Если учесть скромные, но все же отчисления на еду транспорт, одежду, и прочие расходы, что у вас есть, абсолютно точно превышают на четверть ваши доходы.

I'll be back in a quarter of an hour .
я через четверть часа приду…

I’ll have you hung, drawn and quartered!
А вас… а вас… вас повесят, утопят и четвертуют!

Not so good on Tuesday—only seven and a quarter.
Во вторник не так хорошо — всего семь с четвертью.

About a quarter of a mile down the road.
– С четверть мили отсюда по шоссе.

They reached King’s Cross at a quarter to eleven.
Без четверти одиннадцатого остановились у вокзала Кингс-Кросс.

A quarter of an hour later they were all in a most animated conversation.
Через четверть часа все были в самом оживленном разговоре.

At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the locker rooms.
Без четверти одиннадцать команда Гриффиндора отправилась в раздевалку.

but he continued to apologise for about a quarter of an hour.
Однако мистер Коллинз еще в течение четверти часа продолжал извиняться.

point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N. That was all;
оконечности Северного мыса, держась на В. и на четверть румба к С. И все.

четверть являются

According to recent research, a significant proportion of Bosnians possess firearms, many of which (perhaps three quarters) are unregistered.
По данным недавно проводившегося исследования, значительная часть боснийцев владеет огнестрельным оружием, которое по большей части (возможно -- три четверти) является незарегистрированным.