Translation for "that is always" to russian

That is always

• это всегда
• что всегда

Translation examples

это всегда

But that was not always the case.
Но это не всегда так.

But is this always the case?
Но всегда ли это верно?

That is not always the case.
Это не всегда верно.

That was not always easy.
Сделать это не всегда просто.

That was always unrealistic.
Это были весьма нереалистичные прогнозы.

This is not always the case.
Однако это не всегда имеет место.

Well, that is always a classic.
Это всегда будет смешно.

Yes, and I know that is always your first concern.
Да, и я знаю, что это всегда ваша первая задача.

That is always a possibility on any mission through the Stargate.
Это всегда возможно в любой миссии при проходе через Звездные врата, не так ли?

You're the most confident kid I have ever met, and that is always sexy.
Ты самый уверенный в себе подросток, которого я только знаю, а это всегда сексуально.

I feel that you had a blast, Michael, and you exuded confidence and that is always sexy and refreshing.
Майкл, ты настоящий взрыв, ты излучал уверенность, а это всегда выглядит свежо и сексуально.

That was always his word.
Это у него была такая поговорка.

It's the way they always do.»
Уж это всегда так делается.

Not—not really… It was always Harry who…
Нет… не совсем… это Гарри всегда…

She had always seen it with pain;
Это причиняло ей постоянную боль.

and this extraordinary number cannot always be had.
но не всегда возможно достать это добавочное число работников.

Nor is it always the worse for the society that it was no part of it.
при этом общество не всегда страдает от того, что эта цель не входила в его намерения.

It was as though it had always been, the wonted way of things.
Казалось, что так было всегда, что это в порядке вещей.

We were always thanking him for that--I and the others.
Его всегда все за это благодарили – я наравне с другими.

‘That is the horn that Boromir always wore!’ cried Pippin.
– Это же рог Боромира, он его всегда носил! – воскликнул Пин.

что всегда

Time is like a shadow that is always chasing you, I'm breathing down your neck.
Время как тень, что всегда следует за тобой, дыша тебе в затылок.