Translation for "that hearing" to russian

That hearing

• это слушание
• что слух

Translation examples

это слушание

That hearing was initially scheduled for 27 November 2007.
Это слушание было первоначально запланировано на 27 ноября 2007 года.

States parties concerned are informed of the NGO hearings and are invited to attend hearings as observers.
Соответствующие государства-участники информируются о слушаниях НПО и им предлагается принять участие в этих слушаниях в качестве наблюдателей.

It appears I'll be seeing you at that hearing after all.
Похоже, я буду видеть вас на этом слушании в конце концов.

Be my guest, because if Mike is going before that hearing, that means you did something too.
Да ради бога, но раз Майк идет на это слушание, это значит, что ты тоже что-то сделал.

Apparently, Fibonacci's coming up for air again, and if he testifies at that hearing, a lot of people are going down.
По-видимому, Фибоначчи снова будет в эфире, и если он даст показания на этом слушании, полетят головы с плеч.

что слух

Hearing impaired
Расстройства слуха

Hearing problems
Проблемы со слухом

With low vision Hearing
Проблемы слуха

Hearing impairment Speech impairment
Нарушения слуха

Bronchial asthma Hearing disorders
Нарушение слуха

Seeing, hearing and recognising
Зрение, слух и распознавание

‘Queer things you do hear these days, to be sure,’ said Sam.
– Чудные нынче ходят слухи, – заметил Сэм.

At once he was aware that hearing was sharpened while sight was dimmed, but otherwise than in Shelob’s lair.
Слух его обострился, а зрение помутилось, но иначе, чем в Логове Шелоб.

They check your vision at one, your hearing at another, they take your blood sample at another, and so forth.
В одной проводили проверку зрения, в другой слуха, в третьей брали на анализ кровь и так далее.

They didn’t have any money to fix their radios, and they’d hear about this kid who would do it for less.
Денег на настоящий ремонт радиоприемников у них не было, а тут до них доходили слухи о мальчишке, который чинит приемники, почти ничего не беря за работу.

They were sure she’d be able to tell them, but they couldn’t risk Snape hearing what they were up to.
Они были уверены, что она знает ответ. Но им не хотелось рисковать — слухи об их поисках могли дойти до Снегга, а ему не следовало знать, что именно их интересует.

For instance, if there’s something the matter with your hearing, he has to decide if it’s serious enough to keep you out of the army.
К примеру, если у тебя имелись какие-то нелады со слухом, именно он решал, настолько ли они серьезны, чтобы не позволить тебе служить в армии.

It was over: He could not see or hear where Voldemort was; he glimpsed another Death Eater swooping out of the way and heard, “Avada—”
Ни слух, ни зрение не позволяли понять, где сейчас Волан-де-Морт. Мелькнул еще один быстро убравшийся с его пути Пожиратель. Гарри услышал:

Leto hesitated, almost activated his shield, but refrained because that would limit his movements, his hearing .
Лето помедлил, хотел было включить щит, но передумал: силовое поле ограничило бы его движения и слух… и кроме того, он помнил о захваченной партии лучеметов.