Translation for "that formatted" to russian

That formatted

• что отформатировано
• что отформатированный

Translation examples

что отформатировано

Formatted in line with the DGD for Azinphos-methyl
Отформатировано в соответствии с ДСПР по азинфос-метилу.

In this connection, I should like to inform delegations that kits with pre-formatted draft resolutions in electronic form are available for sponsoring delegations, together with formatted sponsors lists.
В этой связи я хотел бы информировать делегации о том, что они могут получить комплекты, содержащие отформатированные проекты резолюций в электронной форме, как и отформатированные списки авторов проектов.

(a) Five submissions of SEF tables were formatted incorrectly.
а) в пяти случаях таблицы СЭФ были отформатированы неправильно.

A few submissions of SEF tables were formatted incorrectly.
а) в случае нескольких сообщений таблицы в СЭФ были отформатированы неправильно.

Delegations are, once again, kindly requested to use the pre-formatted documents distributed as kits.
Делегациям предлагается использовать отформатированные документы, распространенные в виде комплектов.

34. The report of the meeting was adopted subject to any necessary editing and formatting.
34. Доклад о работе сессии был утвержден при том понимании, что в него будет внесена необходимая редакторская правка и он будет отформатирован.

Relevant information and pre-formatted draft resolutions are available on the First Committee Quickfirst website.
Соответствующая информация и отформатированные проекты резолюций размещены на веб-сайте Первого комитета "Quickfirst".

We also stand ready to provide pre-formatted documents for any new draft resolutions or decisions.
Мы также готовы предоставить отформатированные документы, касающиеся любого нового проекта резолюции или решения.

42. Calculations of assessed contributions are carried out by the Contributions Service using pre-formatted, protected spreadsheets.
42. Расчет начисленных взносов осуществляется Службой взносов с использованием отформатированных защищенных таблиц.