Translation examples
Yeah, I'll get that fixed.
Да, я это исправлю.
Fixed-roof tank:
Резервуар с неподвижной крышей:
A. FIXED MARKS
A. Неподвижные сигнальные знаки
9.3.2.22.5 (a) (iii) Replace "a flame arrester with a fixed plate stack" by "a flame arrester with a fixed or spring-loaded plate stack".
9.3.2.22.5 а) iii) Заменить "пламегасителя с неподвижным пластинчатым блоком" на "пламегасителя с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком".
Fixed components not securely attached.
Неподвижные элементы закреплены ненадежно.
The look she fixed upon him showed horror and unappeasable grief.
Ее взгляд, неподвижно устремленный на него, изображал ужас и неутолимую скорбь.
but his eyes blazed in the darkness, and were fixed in a wild stare.
но глаза его ярко блистали сквозь темноту и были совершенно открыты и неподвижны.
It was sitting as still as a statue, its eyes fixed unblinkingly on the far corner of Privet Drive.
Она сидела неподвижно, как статуя, и, не мигая, смотрела в конец Тисовой улицы.
Harry broke off, his eyes fixed on the window behind Hermione, his mouth open.
Гарри замолчал, неподвижным взглядом уставившись в окно за спиной у Гермионы и раскрыв рот.
Dumbledore pulled out the chair at the desk and sat down upon it, his eyes fixed upon the unconscious Moody on the floor.
Дамблдор устроился в кресле и сидел неподвижно, не сводя глаз с лже-Грюма.
Aberforth remained fixed in his chair, gazing at Harry with the eye, that were so extraordinarily like his brother’s.
Аберфорт сидел все так же неподвижно, сверля Гарри глазами, так невероятно похожими на глаза его брата.
His hair was damp with sweat, his trembling lips were parched, his fixed eyes were turned up to the ceiling.
Волосы его были смочены потом, вздрагивавшие губы запеклись, неподвижный взгляд был устремлен в потолок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test