Translation for "that are trying" to russian

That are trying

• которые пытаются

Translation examples

которые пытаются

The countries that are trying to bring the issue of Zimbabwe into the General Assembly are trying to incorporate technical issues into a resolution of the General Assembly.
Страны, которые пытаются поставить вопрос о Зимбабве в Генеральной Ассамблее, стараются привнести технические моменты в резолюцию Генеральной Ассамблеи.

Customers that are trying to stiff me.
Покупатели, которые пытаются меня накрутить

We have a whole roomful of people that are trying to help exonerate Alex.
У нас целая комната людей, которые пытаются реабилитировать Алекс.

I'm... a mediator between two sects of society that are trying to reach an accommodation.
Я - посредник между двумя частями общества, которые пытаются достичь компромисса.

There's two styles of graffiti that are trying to, you know, co-exist with each other.
Есть два направления в граффити, которые пытаются, ужиться друг с другом.

Desai is in league with certain unscrupulous parties that are trying to gain control of Stoneheart.
Десай в сговоре с недобросовестными конкурентами, которые пытаются получить контроль над "Стоунхарт".

We, the students, are oppose against the Nationalist Party that are trying to evict the refugees across the borders.
Мы, студенты, противостоим Партии националистов, которая пытается выселить беженцев через границу.

You have to get this magic chalice to a gold castle, and then there's these dragons that are trying to kill you.
Ты должен донести волшебную чашу до золотого замка, а там драконы, которые пытаются убить тебя.

Now in exchange for everything you know about the Samaritan system and the people that are trying to build it,
Теперь, в обмен на все, что вы знаете о системе Самаритянин и людях, которые пытаются построить ее,

Fine, but unlike the ones you're in favor of, they're not funded by private corporations that are trying to dictate education reform.
Хорошо, но в отличие от других, они не финансируются частными корпорациями, которые пытаются диктовать реформы образования.

This formula will inhibit cell degradation by freezing the UnderFae cells that are trying to take over ... rendering them temporarily sterile.
Эта формула замедлит деградацию клеток заморозив клетки Низших Фэй, которые пытаются одержить верх... сделав их временно стерильными.