Translation for "that are it were" to russian

That are it were

• что это было
• которые бы

Translation examples

что это было

The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.
Диктор сказал, что тутси -- это тараканы, это змеи.

These were:
Этими отделениями являются:

They were:
Это были следующие лица:

The vessels were:
Этими судами были:

Were they Roma?
Это рома?

Like they were a pair.
Как будто это пара.

And what ideas they were.
И что же это были за идеи?

“What were those thuds?”
– А что это были за хрипы?

they were dances of mortification.
Это была убийственная церемония.

“We were glad to do it.”
— Мы были только рады это сделать.

But when were they going to see him?
Но когда она произойдет, эта встреча?

которые бы

a Includes recommendations that were not implemented because they were overtaken by events and/or not accepted by the Administration.
a Включая рекомендации, которые не были выполнены ввиду утраты актуальности и/или которые не были одобрены администрацией.

Balances which could not be substantiated, or were considered trivial, were recommended for write-off.
Остатки, подтвердить которые не удалось или которые были отнесены к категории незначительных, было рекомендовано списать.

And then there were these Azkaban guards everyone kept talking about.
А потом еще эти охранники Азкабана, о которых все постоянно говорят.

“How could you tell which ones they were?” asked Ron.
— А как вы поняли, которые из них? — спросил Рон.

There were plenty of animals he wouldn’t want to kiss;
Существует множество тварей, которых он, хоть убей, не поцеловал бы.

His hands were clenched on the back of a chair in front of him.
Его руки сжимали спинку стула, на который он опирался.