Translation for "that alone is" to russian

That alone is

• это одно
• что само по себе

Translation examples

что само по себе

But aid alone is not development.
Но сама по себе помощь не обеспечивает развитие.

We can go it alone.
Мы можем действовать сами по себе.

Of course, disposal alone is not the answer.
Конечно, ликвидация сама по себе недостаточна.

But measurement alone will not bring results.
Но само по себе измерение не принесет результатов.

Alone you can do nothing.
Сами вы ничего не сможете сделать.

We alone can resolve these difficulties.
Мы сами можем решить эти трудности.

The Mountain standing ominous and alone had looked taller than it was.
Издали одинокая и грозная Гора казалась выше, а на самом деле была гораздо ниже, чем перевал Эфель-Дуата.

He stood alone now on the sandy ridge with only the horizon in front of him, the flat and unmoving horizon.
Теперь Пауль остался один. Он стоял на песчаном гребне, и перед ним раскинулась Пустыня. До самого горизонта, плоского и неподвижного.

even if Nastasia were to promise to leave him entirely alone in future, he would not (he said) believe and trust her;
что он не успокоился бы, если бы Настасья Филипповна даже сама объявила ему, что впредь оставит его в полном покое;

Bill and Fleur’s cottage stood alone on a cliff overlooking the sea, its walls embedded with shells and whitewashed.
Коттедж Билла и Флер стоял на отшибе, на самом краю прибрежных утесов. Белые оштукатуренные стены были украшены морскими раковинами.