Translation for "что само по себе" to english

Что само по себе

• which in itself

Translation examples

which in itself

Убийство женщин признается аномалией, выходящей за рамки домашнего насилия, что само по себе является недопустимым.
Femicide was recognized as an aberration that transcended domestic violence, which in itself was unacceptable.

Они не смогли ответить на поставленные в нем вопросы, что само по себе свидетельствует об их высокомерии и о несостоятельности их позиций.
They have not been able to answer the questions raised in it, which in itself is testimony to the arrogance of both and the invalidity of their positions.

Я точно взбесил доктора Трэскотта, что само по себе стоило свеч.
I certainly infuriated Dr Truscott, which in itself was worth the price of admission.

Именно здесь мы потеряли свои клыки, что, само по себе, стало определением нашей человечности.
It's here that we've lost our canines, which in itself became the definition of our humanity.

Она не преследовала нас, а просто следовала в то же самое место в то же самое время, что само по себе уже имеет большое значение.
She wasn't following us, just going to the same place at the same time, which, in itself, is profoundly relevant.

Что само по себе тоже было вполне нормально.
Which, in itself, was also normal enough.

Что само по себе было неплохой мыслью, подумала Барбара.
Which in itself was a wise idea, Barbara thought.

Никто не стал его останавливать, что само по себе было унижением.
No one stopped him, which in itself was an insult.

Рози беспокоилась, что само по себе ее тревожило.
ROSIE NOAH WAS WORRIED, WHICH IN ITSELF WORRIED HER.

На следующий день Жизель пришла с большим опозданием, что само по себе было необычно.
The following day Giselda was late in arriving, which in itself was unusual.