Translation for "that accrues" to russian

That accrues

• что накапливается
• что начисляет

Translation examples

что накапливается

(c) Where do the benefits accrue?
с) Где накапливаются выгоды?

These invoices are not accrued in the current year.
Эти счета-фактуры не накапливаются в текущем году.

These invoices are not accrued in the current biennium.
Эти счета-фактуры не накапливаются в текущем двухгодичном периоде.

Staff should not, as a normal practice, accrue overtime.
Сотрудники, как правило, не должны накапливать сверхурочные.

Each month the Fund accrues a receivable amount for contributions expected.
Каждый месяц в Фонде накапливается дебиторская задолженность по ожидаемым взносам.

что начисляет

33. ICAO does not accrue the liability.
33. В ИКАО обязательства не начисляются.

(ii) Funding of accrued liabilities:
ii) финансирование начисляемых финансовых обязательств:

(e) Interest income is accrued at the balance sheet date.
e) Доход от инвестиций начисляется на отчетную дату.

Interest income is accrued as income in the year to which it relates.
Поступления в виде процентов начисляются как поступления за тот год, к которому они относятся.

Interest income is accrued as income in the biennium to which it relates.
Поступления по процентам начисляются как поступления за тот двухгодичный период, к которому они относятся.

As a consequence, interest starts to accrue as soon as the debtor is in arrears.
Следовательно, проценты начинают начисляться, как только должник оказывается просрочившим платеж.