Translation for "thank heaven" to russian

Thank heaven

• слава богу

Translation examples

слава богу

Democracy, although it has problems, has improved and been strengthened, thank heaven.
Демократия, хотя и испытывает проблемы, слава Богу, совершенствуется и крепнет.

Thank Heaven! he has some friends, though perhaps not so many as he deserves.
Слава богу, у него есть настоящие друзья. Хоть и не так много, как он заслуживает.

Mary and Kitty, thank Heaven, are quite well.” “But you—how are you?” cried Elizabeth. “You look pale. How much you must have gone through!”
А Мэри и Китти, слава богу, здоровы. — Ну, а как себя чувствуешь ты? — воскликнула Элизабет. — Ты побледнела. Сколько же тебе, бедняжке, за это время пришлось пережить!