Translation examples
Some from this gets out better, than of others...
Некоторым из этого выпутывается лучше, чем из других...
More of gravy than of grave?
– "Из того меню, чем с того света"?
They're more afraid of terrorism than of you.
Терроризма они боятся больше, чем Вас.
I'd rather die of hunger than of shame.
Лучше умереть с голоду, чем со стыда.
We'd rather die of a disease than of shame!
Мы скорее умрем от болезни, чем от стыда.
They'll be far more frightened of you than of me.
Они будут гораздо больше напуганы тобой, чем мной.
I thought you were fonder of him than of Sergius.
Я думала, вы любите его больше, чем Серджиуса.
Yes, there's more of gravy than of grave about you.
Да! Вы скорее из того меню, чем с того света!
I'm prouder of this than of any I ron C ross.
Я горжусь этим больше, чем каким-то Железным Крестом.
I'd rather be accused of sin than of murder.
Как вам угодно, мадам. Пусть лучше меня обвинят в пороке, чем в убийстве.