Translation for "than not" to russian

Than not

• чем не

Translation examples

чем не

Selyanka than not ?
Чем не селянка?

Worse than not showing up?
Хуже, чем не прийти в принципе?

is better than not really living.
лучше, чем не жить вообще.

There's worse things than not remembering.
Есть вещи похуже, чем не помнить.

Like it's easier to believe than not?
.. Типа, легче верить, чем не верить

Riding the short bus is better than not breathing.
Проехаться в душном автобусе, лучше чем не дышать.

But getting laid is always better than not getting laid. Yeah, man.
Просто трахаться лучше, чем не трахаться.

Too much of the world is better than not enough.
Лучше увидеть слишком много, чем не увидеть ничего.

I mean, isn't forgiving her easier than not?
Я хотела сказать, разве простить ее не проще, чем не прощать?

And to arrive five minutes late than not at all.
И лучше приехать попозже, чем не приехать вообще, все верно.