Translation for "thabet" to russian

Thabet

• тхабет
• табет

Translation examples

тхабет

Messrs. Amir Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab, Mohamed Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab and Movad Thabet Mohsen Al Abbab.
Г-н Амир Абдалла Тхабет Мохсен аль-Аббаб, г-н Мохамед Абдалла Тхабет Мохсен аль-Аббаб и г-н Мовад Тхабет Мохсен аль-Аббаб

Thabet Assaf, born in 1988, is of Jordanian nationality and usually resides in Karak, Jordan.
5. Тхабет Ассаф, 1988 года рождения, гражданин Иордании, обычно проживает в Караке, Иордания.

табет

Concerning Messrs. Amir Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab, Mohamed Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab and Movad Thabet Mohsen Al Abbab
Относительно: г-д Амира Абдаллы Табета Мохсена аль-Аббаба, Мохамеда Абдаллы Табета Мохсена аль-Аббаба и Мовада Табета Мохсена аль-Аббаба.

27. Thabet Fat'hi Junaid
27) Табет Фатхи Джунаид

1. Salamah Thabet Abu Odwan
1. Салама Табет Абу Одван

Thabet Mahmoud Salah Al-Din Iyada
1. Табет Махмуд Салах-ад-Дин Айада

On Sunday, 31 December 2000, Dr. Thabet Thabet, a Palestinian dentist and a director at the Palestinian Health Ministry, was targeted and summarily executed by Israeli occupying forces in the town of Tulkarem.
В воскресенье, 31 декабря 2000 года, палестинский зубной врач, директор палестинского министерства здравоохранения др Табет Табет подвергся нападению и был произвольно казнен израильскими оккупационными силами в городе Тулькарм.

The deprivation of liberty of Amir Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab, Mohamed Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab and Movad Thabet Mohsen Al Abbab is arbitrary, being in contravention of article 9 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Лишение свободы Амира Абдаллы Табета Мохсена аль-Аббаба, Мохамеда Абдаллы Табета Мохсена аль-Аббаба и Мовада Табета Мохсена аль-Аббаба является произвольным, поскольку противоречит статье 9 Всеобщей декларации прав человека и статьям 9 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.

16. The Working Group would emphasise that the duty to immediately release Amir Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab, Mohamed Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab and Movad Thabet Mohsen Al Abbab would not allow further detention, even in the eventual case that further actions taken against the three brothers may satisfy the international human rights obligations of the Republic of Yemen.
16. Рабочая группа хотела бы подчеркнуть, что обязанность немедленно освободить Амира Абдаллу Табета Мохсена аль-Аббаба, Мохамеда Абдаллу Табета Мохсена аль-Аббаба и Мовада Табета Мохсена аль-Аббаба не допускает продолжения содержания их под стражей даже в том случае, если процессуальные действия, которые могут быть предприняты против трех братьев, будут удовлетворять международным обязательствам Йеменской Республики в области прав человека.

In the light of the fact that senior Israeli politicians had publicly acknowledged the policy of targeted killings of Palestinians suspected of terrorism, the delegation would perhaps care to comment on the case of Dr. Thabet Thabet, a prominent Palestinian peace activist who had been assassinated by the Israeli army.
50. С учетом того факта, что высокопоставленные израильские политики публично признали факт проведения политики целенаправленных убийств палестинцев, подозреваемых в терроризме, возможно, делегация согласится прокомментировать случай доктора Табета Табета, известного палестинского борца за мир, который был убит израильскими военнослужащими.

The latest such execution was carried out against 23-year-old Thabet Salah Al-Din in Tulkarm on 17 January.
Самым последним по времени случаем такой казни стало убийство в Тулькарме 23летнего Табета Салах-ад-Дина.

Faouzi Thabet
Фаузи Табет