Translation examples
They include Thaer Halahla, Bilal Diab, Hassan Safadi, Omar Abu Shlal, Ahmed Sakar and others.
В их числе -- Таир Халала, Билаль Диаб, Хассан Сафади, Омар Абу Шлаль, Ахмед Сакар и другие.
2. By a communication received on 14 November 2013, the Permanent Mission of Jordan to the United Nations informed the Secretariat that it had decided to withdraw the candidature of Mr. Thaer S. A. Al Adwan.
2. В сообщении, полученном 14 ноября 2013 года, Постоянное представительство Иордании при Организации Объединенных Наций информировало Секретариат о том, что оно приняло решение снять кандидатуру гна Таира С.А. аль-Адвана.
A total of 10 prisoners at the "Ramleh prison" are experiencing serious health conditions requiring medical care and have been transferred to the prison hospital, with two of them -- Bilal Diab, age 27, from the Jenin area, and Thaer Halahla, age 33, from Al-Khalil (Hebron) area -- in grave condition.
В общей сложности 10 заключенных в тюрьме Рамлы имеют серьезные проблемы со здоровьем, требующие медицинской помощи, в связи с чем они были переведены в тюремную больницу, при этом двое из них -- Билаль Диаб 27 лет, выходец из Джанина, и Таир Халала 33 лет из ЭльХалиля (Хеврон) -- находятся в тяжелом состоянии.
The health of two detainees -- Bilal Diab, age 27, and Thaer Halahla, age 33 -- is of particularly grave concern as they have been without food for 72 days now, since 29 February 2012, and continue their hunger strike following Israel's Supreme Court's rejection of their appeals to end their unlawful detention.
Особую обеспокоенность вызывает состояние здоровья двух задержанных -- Билаля Диаба, в возрасте 27 лет, и Таира Халалы, в возрасте 33 лет, которые с 29 февраля 2012 года, т.е. в течение 72 дней, не принимали никакой пищи и продолжают голодовку после того, как Верховный суд Израиля отклонил их апелляцию о прекращении их незаконного содержания под стражей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test