Translation for "test-kit" to russian

Test-kit

• тест-комплект

Translation examples

тест-комплект

They sought to build on best practices, where available: expansion of testing; systematic use of cross-checking in the field and in the laboratory; use of standard test kits; conducting arsenic-mitigation surveys; elaboration of national strategies; and enhanced coordination among stakeholders.
Рекомендовано использовать передовой опыт, включая расширение практики отбора проб; систематический перекрестный контроль в полевых и лабораторных условиях; применение стандартных тест-комплектов; проведение обследований деятельности по уменьшению опасности отравления мышьяком; разработку национальных стратегий; и активизацию сотрудничества между заинтересованными сторонами.

34. Authoritative public health evidence indicates that the following medicines - to which universal access should be effectively ensured in the national plan - are essential for improving maternal health; oxytocics; antibiotics; misoprostol and mifepristone; magnesium sulphate; anti-retroviral medications and testing kits; anti-malarial medications in many countries and a full range of contraceptive methods, including condoms, hormonal methods and intrauterine devices.
34. Авторитетные данные в области общественного здравоохранения свидетельствуют о том, что важнейшее значение для улучшения здоровья матерей имеют следующие медицинские препараты, универсальный доступ к которым должен быть эффективно обеспечен в национальном плане: средства, стимулирующие роды; антибиотики; мизопростол и мифепристон; сульфакт магнезия; антиретровирусные препараты и тест-комплекты; противомалярийные препараты во многих странах и полный набор противозачаточных средств, включая презервативы, гормональные средства и внутриматочные устройства.