Translation for "test and evaluation" to russian

Test and evaluation

• тестирование и оценка
• испытание и оценка

Translation examples

тестирование и оценка

Canada will continue to conduct trials, testing and evaluation as new technologies are developed.
Канада будет и впредь проводить испытания, тестирование и оценку по мере разработки новых технологий.

Through this collaboration, the group conducted extensive testing and evaluation, and prepared the drawings and users manual.
Благодаря такому сотрудничеству группа провела обстоятельную работу по тестированию и оценке и подготовила чертежи и руководство для пользователей.

35. Early planning, testing and evaluation, but particularly consultation with users, are essential processes for the success of the 2011 Census.
35. Важными процессами для успешного проведения переписи 2011 года являются заблаговременное планирование, тестирование и оценка, и особенно консультация с пользователями.

The ITL administrator has tested and evaluated the ITL, as delivered by the ITL vendors, to ensure that the ITL functions are as specified and work correctly with registries;
е) администратор МРЖО провел тестирование и оценку программных средств МРЖО, полученных от поставщиков МРЖО, с тем чтобы убедиться, что функции МРЖО соответствуют указанным в спецификациях и обеспечивают безошибочную работу с реестрами;

Regarding functionality testing or evaluation, references to material developed under other initiatives, including the Partnership for Action on Computing Equipment and the Mobile Phone Partnership Initiative;
a) касательно тестирования или оценки функциональности, ссылок на материалы, разработанные в рамках других инициатив, включая Партнерство по принятию мер в отношении компьютерного оборудования и Инициативу по партнерству в области мобильных телефонов;

418. The Tajik system of detection and registration of cases of HIV/AIDS is insufficiently developed, mainly due to the lack of funds, which has prevented the purchase of the equipment needed to carry out testing and evaluate the results.
418. В Республике Таджикистан система тестирования и отчетности случаев ВИЧ/СПИДа не достаточно развита, главным образом из-за недостатка финансовых средств для закупки необходимого оборудования для проведения тестирования и оценки его результатов.

испытание и оценка

Development, testing and evaluation
Разработки, испытания и оценка