Translation for "terms of time" to russian

Terms of time

• сроки
• условия времени

Translation examples

сроки

In terms of time, we are halfway there.
Что касается сроков, то мы уже прошли половину пути.

(a) Delivery of programmes, in terms of time, cost and quality;
a) выполнение программ с точки зрения сроков, затрат и качества;

An assessment in terms of timing is supplied although timing depends a lot on the administrative organisation of each State.
В документе представляется оценка сроков внедрения, хотя эти сроки зависят во многом от административной организации в каждом государстве.

realistic planning and design (in terms of time-frame, labour, budget and risks);
- реалистичное планирование и проектирование (с точки зрения сроков, трудозатрат, ресурсов и рисков);

In terms of time frame and from a strictly administrative and logistical perspective, it is possible to estimate a generic timetable for the elections.
Что касается сроков со строго административной и материально-технической точек зрения, то существует возможность определить общие сроки для выборов.

However, to fully utilize them would require their significant strengthening in terms of time and resources.
Однако для того, чтобы полностью использовать этот потенциал, необходимо существенно укрепить эти органы и механизмы в смысле сроков и ресурсов.