Translation for "terms of reference" to russian

Terms of reference

noun

• компетенция
• ведение

Translation examples

компетенция noun

A. Terms of reference of the Committee on Applications
А. Компетенция Комитета по заявлениям

Revision of the Terms of Reference of the Fund
Пересмотр компетенции Фонда

Its terms of reference are as follows:
Его сфера компетенции такова:

VI. Revision of the Terms of Reference of the Fund
VI. Пересмотр компетенции Фонда

The Minister further remarked that the "terms of reference completely abandon the claimed areas" and requested amendment of the terms of reference accordingly.
Министр также отметил, что эта <<сфера компетенции абсолютно не предусматривает рассмотрение вопроса об оспариваемых районах>>, и просил с учетом этого внести в сферу компетенции соответствующие изменения.

The terms of reference of the Special Committee are as follows:
В компетенцию Специального комитета входят следующие вопросы:

Management Structure, Mandate and Terms of Reference of UN/CEFACT
полномочиям и компетенции ООН/СЕФАКТ

Mandate: history, terms of reference and legal framework
Мандат: история, сфера компетенции и правовые рамки

Draft terms of reference of the "Science-Policy Interface"
Ориентировочная сфера компетенции <<Научно-политического взаимодействия>>

ведение noun

The radiation allowed it to expand its consciousness, to consider things beyond its natural terms of reference.
Излучение разрешено его расширить свое сознание, рассмотреть вещи вне ее природные условия ведения.