Translation for "termination of" to russian

Termination of

• прекращение

Translation examples

прекращение

2. Unilateral termination versus termination by agreement
2. Одностороннее прекращение в отличие от прекращения по взаимному согласию

In particular, it did not provide information as to: who would effect the termination; whether the termination would have to be permanent; and what was the scope of the termination.
В частности, она не содержит информации о том, кто будет осуществлять прекращение; будет ли прекращение носить постоянный характер; и каков объем этого прекращения.

The termination of their linear existence.
Прекращение их линейного существования.

TERMINATION OF RELATIONSHIP We're gonna fight Uchimoto and Hirono.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ Пойдём против Утимото и Хироно.

To be clear, I'm recommending the termination of project T.A.H.I.T.I.
Другими словами, я рекомендую прекращение проекта Т.А.И.Т.И.

Well, Claire has opted to have a medical termination of the pregnancy.
Ну, Клэр решила сделать медицинское прекращение беременности.

In certain cases, we advise a medically therapeutic termination of the pregnancy.
В некоторых случаях, мы советуем медицинское прекращения беременности.

Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay.
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита.

Unless the judge orders the termination of the father's parental rights...
Если только судья не вынесет постановление, о прекращении родительских прав отца...

The termination of Axe Capital's advisory business closes the fund to outside investors.
Прекращение консультационной деятельности Акс Капитал закрывает фонд для внешних инвесторов.

Dear Barry, consider this letter the termination of our relationship, effective immediately.
Уважаемый Барри, прошу считать это письмо основанием для прекращения нашего сотрудничества, действующим немедленно.

To the termination of their investment advisory business and... the company agrees to plead guilty to conspiracy.
На прекращение деятельности инвестиционного консультанта и... компания согласна признать вину по обвинению в сговоре".