Translation for "term solution" to russian

Term solution

• срок решения
• долгосрочное решение

Translation examples

срок решения

4. A number of delegations suggested that, in the interest of making progress, attention should be focussed on short term solutions and practical measures;
4. ряд делегаций высказали мнение, согласно которому в интересах достижения прогресса внимание следует сосредоточить на реализуемых в короткий срок решениях и практических мерах;

долгосрочное решение

Certainly not to a long-term solution.
Конечно, не по отношении к долгосрочному решению.

A comprehensive and long-term solution was needed.
Необходимо разработать комплексное и долгосрочное решение.

The problem required a long-term solution.
Данная проблема требует долгосрочного решения.

Long-term solutions were needed for helping such children.
Для того чтобы помочь им, нужны долгосрочные решения.

The longer-term solution is widespread economic development.
Долгосрочное решение - это широкомасштабное экономическое развитие.

138. Sanctions are not a long-term solution for Liberia.
138. Санкции нельзя рассматривать как долгосрочное решение для Либерии.

Long-term solutions must address these causes directly.
Долгосрочные решения должны непосредственно воздействовать на эти основополагающие факторы.

The most effective long-term solution is universal education.
Наиболее эффективным долгосрочным решением является всеобщее образование.

Probably not a long-term solution.
Наверняка, не является долгосрочным решением.

That our respective relationships are not necessarily the best long-term solution.
Что наши отношения не обязательно лучшее долгосрочное решение...

He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.
Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.

I don't know if this whole splitting time thing is good long-term solution.
Я не знаю, хороша ли идея разделения по времени как долгосрочное решение.

When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back.
Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились.