Translation for "ten per cent" to russian

Ten per cent

• десять процентов

Translation examples

десять процентов

Ten per cent of all councilors are women.
Женщины составляют десять процентов всех членов Советов.

Ten per cent of all KPC positions are reserved for minorities.
Десять процентов всех мест в КЗК зарезервировано за представителями меньшинств.

Ten per cent of its energy would be renewable by 2020.
К 2020 году он будет получать десять процентов своей энергии из возобновляемых источников.

Ten per cent of the uninvoiced estimated contract value is USD 402,347.
Десять процентов от этой суммы равны 402 347 долл. США.

Ten per cent of all jobs in Gaza are sponsored by the United Nations.
Десять процентов всех рабочих мест в Газе субсидируются Организацией Объединенных Наций.

(c) Ten per cent (10%) for the safe keeping and maintenance of confiscated property.
с) 10 процентов (десять процентов) выделяются на сохранение и обслуживание конфискованного имущества.

Ten per cent of our children are at risk and 5 per cent have problems.
Десять процентов наших детей относятся к категории риска, а 5 процентов испытывают те или иные проблемы.

Ten per cent of the candidates in the parliamentary and provincial council elections in September 2005 were women.
Женщины составили десять процентов кандидатов в парламентских выборах и выборах в советы провинций в сентябре 2005 года.

(c) Ten per cent (10%) for the safe keeping and maintenance of seized property to be assigned as specified in the preceding article.
с) 10 процентов (десять процентов) выделяются на сохранение и обслуживание конфискованного имущества, конечное предназначение которого определяется в предыдущей статье>>.

There's ten per cent who are groovy and there's ten per cent who are totally homophobic, who go "Whuurgh!
Десять процентов, которые в теме, и десять процентов, которые абсолютно гомофобны, они говорят: "Фууу!

Ten per cent of whatever I recover.
Десять процентов от того, что он тебе вернет.

Only ten per cent of the male population produces it.
Только десять процентов мужского населения производит его.

- l agreed to pay her ten per cent.
Я согласился отдать ее десять процентов, чтобы она оставила меня в покое.

Ten per cent of your month's takings, and you give it to this policeman?
Десять процентов месячной выручки ты отдаёшь этому полицейскому?

Buy at 35, sell at 150 and index the margin at ten per cent.
Покупка - тридцать пять, продажа - сто пятьдесят, и повышаю скидку на десять процентов.

And make sure the Crown gets its ten per cent.
И проследите, чтобы Император получил свои десять процентов.

Let us suppose, for example, that in the particular town where he lived, ten per cent was the ordinary profit both of manufacturing and shopkeeping stock;
Предположим для примера, что в городе, где он живет, десять процентов составляют обычную прибыль как на капитал, вложенный в мануфактурное предприятие, так и на капитал, вложенный в розничную торговлю.

The statute of Henry VIII was revived by the 13th of Elizabeth, c. 8, and ten per cent continued to be the legal rate of interest till the 21st of James I, when it was restricted to eight per cent.
Статут Генриха VIII был возобновлен пунктом 8-м акта, изданного в 13-й год правления Елизаветы, и десять процентов продолжали быть законной нормой процента до закона, изданного в 21-й год правления Якова I, когда она была ограничена восемью процентами.

In 1698, however, the private adventurers were subjected to a duty of ten per cent upon almost all the different branches of their trade, to be employed by the company in the maintenance of their forts and garrisons But, notwithstanding this heavy tax, the company were still unable to maintain the competition.
Однако в 1698 г. частных торговцев заставили платить со всех почти предметов их торговли пошлину в десять процентов, которая употреблялась компанией на содержание своих укреплений и гарнизонов. Но, несмотря на этот тяжелый налог, компания все-таки была не способна выдержать конкуренцию.