Translation for "tempters" to russian

Tempters

noun

• искуситель
• соблазнитель

Translation examples

искуситель noun

The tempters and the Cassandras might say that a strong autocratic hand is needed to hold fragile and complex societies together.
Различного рода искусители и прорицатели могут утверждать, что сильная и властная рука необходима для того, чтобы сохранить хрупкие и сложные общества.

Upon this snake, this tempter.
Против этого змея, этого искусителя.

Think of me as a professional tempter.
Считайте меня профессиональным искусителем.

Whether Tempter sent or whether tempest tossed...
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли...

"Whether Tempter sent, "or whether tempest tossed thee here ashore,
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли сюда?

I recognize that voice-- the tempter, the challenger, the seducer, the friend.
Я узнаю этот голос - искуситель, противник, соблазнитель, друг.

Whether Tempter sent or whether tempest tossed thee..." "Horror haunted... tell me truly, I implore, is there... balm in Gilead... "
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли.... ...правит ужас ныне...

I got here just in time to see your boy get ambushed by a tempter demon.
Я примчался сюда как раз, чтобы увидеть, как на вашего парня напал демон-искуситель.

While I will not deny my culpability in his end, the tempter bears as much guilt as the tempted.
Я не отрицаю своей причастности к его смерти, искуситель и искушаемый делят вину поровну.

Well, I've been going through these payments to our professional tempter, and none of them match up to the timing of any of Cooper's new hires.
Я просматриваю платежи профессионального искусителя и не один из них не совпадает со временем найма сотрудников Купера.