Translation for "temperature values" to russian

Temperature values

• значения температуры

Translation examples

значения температуры

The temperature values reflect the general desirability of reducing sources of variability in vehicle testing, in order to prevent testing at temperatures that favour a vehicle's chance of passing the test.
Эти значения температуры отражают общее пожелание сократить число источников дисперсии в процессе испытания транспортного средства, с тем чтобы не допустить проверки транспортных средств при температурах, которые увеличивают вероятность прохождения соответствующего испытания данным транспортным средством.

Higher minimum temperature values were considered (e.g., 10 ºC), but such temperature has the disadvantage of reducing the length of the testing season for potential test facilities in colder regions.
Были рассмотрены также более высокие значения минимальных температур (например, 10˚С), однако такое значение температуры имеет тот недостаток, что оно снижает продолжительность испытательного сезона в случае потенциальных испытательных лабораторий, расположенных в более холодных районах.

168. The regulation states that testing will be conducted when the ambient temperature is between 0 ºC and 45 ºC. It was originally decided, based upon participant input, that the temperature value should be 7 °C. The reason is that research demonstrates that responsiveness is reduced at higher temperatures, which is typical of vehicles with all-season tyres.
168. Правила предусматривают, что испытание проводится при температуре окружающей среды в пределах 045˚С. Сначала было решено, по предложению участников, установить значение температуры на уровне 7˚С. Причина этого решения заключается в том, что, как показывают исследования, реакция транспортного средства при более высоких температурах снижается, что характерно для транспортных средств, оснащенных всесезонными шинами.