Translation for "temperature at" to russian

Temperature at

• температура при
• температура

Translation examples

температура при

“.... where the temperature measured is representative of the temperature...”
"...если измеренная температура представляет температуру...".

...at an outside temperature of 30 °C, the inside temperature...
"...при наружной температуре в 30°С внутренняя температура...".

(a) temperature: 115 °C (test temperature = maximum operating temperature minus 10 °C).
a) температура: 115˚ (температура испытания равна максимальной рабочей температуре минус 10°С);

"Control temperature: ....°C Emergency temperature: .... °C"."
"Контрольная температура: …°C Аварийная температура: …°C"."

3.13. gas temperature: The temperature of gas in a cylinder.
3.13 температура газа: температура газа в баллоне;

Well, how about negative 273 degrees, 'cause that's the temperature at which entropy reaches its minimum value.
Ну, как насчет 273 градусов ниже нуля, поскольку это температура, при которой энтропия достигает своего минимального значения.

It's the first temperature at which water can exist in all three states, because you can actually get water vapour, which is at zero, as well.
Наименьшая температура, при которой вода может быть в любом из трёх состояний, при нуле уже возможен водяной пар.

"A watched pot never boils," until its contents reach a temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding atmosphere.
"горшок, за которым наблюдают, не закипит", пока его содержимое не достигнет температуры, при которой давление парОв жидкости будет равнО давлению воздействующей на жидкость окружающей среды.

The temperature is kept at body temperature, or 94, or something—he had it all figured out.
Температура ее поддерживалась на уровне не то температуры тела, не то 34,4оС — все это у Лилли было рассчитано.

Another changed the temperature.
Другая управляла температурой.

A five-degree change in temperature could kill it.
Их убивали изменения температуры всего в пять градусов.

If operated at another temperature, they all will—including Wesson oil.
А при другой температуре проникает любое, в том числе и «Вессон».

The temperature in the kitchen might have dropped ten degrees.
Казалось, температура в кухне упала градусов на десять.

There’s no purpose whatsoever in adding the temperature of two stars.
Кому, спрашивается, может понадобиться складывать температуры двух звезд?

I didn’t even have to smell the damn thing, because, of course, the temperature was different.
Мне эту ерунду и нюхать-то не пришлось, потому что у нее, разумеется, была совсем другая температура.

There wasn’t supposed to be any light, any sound, any temperature sensation, no nothing!
Света внутри не было, звуков тоже, температуры вы не ощущали — не ощущали вообще ничего!

The temperature dropped to fifty below zero and remained there the whole trip.
Температура, упав до пятидесяти градусов ниже нуля, оставалась все время на этом уровне.

температура

Temperature at 10, 000 standard units.
Температура 10.000 стандартных единиц.

Maintain body temperature at 34 degrees!
Держите температуру тела 34 градуса!

Temperature at intruder location, temperature drop rapid now.
Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника.

Forty-nine was our low temperature... at the airport.
В аэропорту температура минимум сорок девять.

Maintain her body temperature at roughly 85 degrees.
Поддерживайте температуру её тела в пределах 30 градусов.

It must be kept at a constant temperature at all times.
Его нужно хранить при определенной температуре.

Not unless you plan to keep the environmental temperature at absolute zero.
Нет, разве что при температуре равной абсолютному нулю.

Seattle just had a fluke snowstorm with the temperature at 64 degrees.
В Сиэттле только что прошла снежная буря. А температура +17.

Jackson reports there is no extraordinary change of temperature at the planet's surface.
(ВЕДУЩИЙ) Джексон докладывает, что необычных изменений Температуры поверхности планеты нет