Translation for "telles" to russian

Telles

• теллес
• теллесу

Translation examples

теллес

Rapporteur: Edgard Telles Ribeiro (Brazil)
Докладчик: Эдгард Теллес Рибейру (Бразилия)

Rapporteur: Mr. Edgard Telles Ribeiro (Brazil)
Докладчик: г-н Эдгард Теллес Рибейру (Бразилия)

The Committee also expressed its appreciation to the outgoing Vice-Chairman and to the outgoing Rapporteur, Dumitru Mazilu (Romania) and Edgard Telles Ribeiro (Brazil), respectively, for their commitment and contribution during their years of service to the Committee.
Комитет выразил также признательность покидающему свой пост заместителю Председателя Думитру Мазилу (Румыния) и покидающему свой пост Докладчика Эдгарду Теллесу Рибейру (Бразилия) за их многолетнюю добросовестную работу и вклад в деятельность Комитета.

16. Mr. TELLES RIBEIRO (Brazil) said that the Beijing Conference had provided an opportunity not only to evaluate the implementation of earlier decisions but also to propose new ways for achieving equality between men and women.
16. Г-н ТЕЛЛЕС РИБЕЙРО (Бразилия) говорит, что Пекинская конференция дала международному сообществу возможность оценить процесс осуществления решений, принятых в прошлом, и предложить новые пути достижения равенства мужчин и женщин.

48. At the 13th meeting, on 15 February, the facilitator of the draft resolution, Adriana Telles Ribeiro (Brazil), made a statement in connection with the draft resolution entitled "Mainstreaming disability in the development agenda: towards 2015 and beyond" (E/CN.5/2013/L.5), which was submitted by the Chair of the Commission on the basis of informal consultations.
48. На 13м заседании, состоявшемся 15 февраля, координатор подготовки проекта резолюции Адриана Теллес Рибейру (Бразилия) выступила с заявлением в связи с проектом резолюции, озаглавленным <<Всесторонний учет проблем инвалидов в повестке дня в области развития на период до 2015 года и последующий период>> (E/CN.5/2013/L.5), который был представлен заместителем Председателя Комиссии на основе результатов неофициальных консультаций.

Boss, Telles is locked up tight.
Босс, Теллес заперта наглухо.

- Telles is John's whole life.
- Теллес - это вся жизнь Джона.

Problems with the Telles Research Group?
Проблемы в исследовательской группе Теллес?

Reported to Telles vice president John Westfal.
Подчинялся вице-президенту Теллес Джону Вестфалу.

So... what do you know about Telles?
Итак... что вы занете о Теллес?

Number of Telles analysts who served in the military?
Сколько аналитиков из Теллес служили в армии?

As fate would have it, Perfecto Telles was also in need of a monster.
По иронии судьбы Перфекто Теллесу также требовался монстр.

Your experience with the Telles Group-- I need to know everything.
Твой опыт в группе Теллес - я хочу узнать все.

You worked as an analyst for the Telles group, and then you quit.
Ты работала в групе Теллес аналитиком, но потом ушла.

Boss, that's not the only Telles employee who's had issues.
Босс, это не единственный служащий Теллес, у кого были проблемы.