Translation for "telespazio" to russian

Telespazio

• телеспацио

Translation examples

телеспацио

1430-1500 Telespazio activities on small G. Rondinelli
Деятельность "Телеспацио" по осуществлению научных программ с использованием малоразмерных спутников

Another trial in co-operation with Telespazio follows, using ITALSAT in the second half of 1996.
Еще одна серия испытаний намечена на вторую половину 1996 года в сотрудничестве с компанией "Телеспацио" с использованием спутника ИТАЛСАТ.

Other stakeholders in the projects included private sector companies, including Microsoft, Siemens, Telespazio and Pianeta.
Среди других заинтересованных участников этих проектов -- представители частного сектора, компании <<Майкрософт>>, <<Сименс>>, <<Телеспацио>> и <<Пианета>>.

The initiative involves adapting a satellite-based C3I system developed by Nuova Telespazio for risk management to meet the needs of Caribbean countries without duplicating existing infrastructures.
74. Данная инициатива предполагает приспособление разработанной компанией "Нуова телеспацио" спутниковой системы С3I к задачам учета факторов риска для удовлетворения потребностей стран Карибского бассейна без дублирования существующих инфраструктур.

The first satellite of an Italian data collection satellite series called the Telespazio Micro Satellite (TEMISAT) was launched by a Russian Tsiklon launcher from the cosmodrome at Plesetsk on 31 August 1993, together with a Meteor-2 satellite.
37. Первый спутник из серии итальянских микроспутников для сбора данных компании "Телеспацио" (TEMUSAT) был выведен на орбиту РН "Циклон" Российской Федерации с космодрома в Плесецке 31 августа 1993 года одновременно со спутником "Метеор-2".

Other stakeholders in the project include several universities (Politecnico di Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, Stony Brook University), private companies (Microsoft, Siemens, Telespazio, Pianeta, Water B2B), civil society organizations and the Government of Madagascar.
В число заинтересованных участников этого проекта входят также несколько университетов (Миланский политехнический университет, Католический университет Сакро-Куоре, Университет Стоуни-Брук), частные компании (<<Майкрософт>>, <<Сименс>>, <<Телеспацио>>, <<Пианета>>, <<Уотер би-ту-би>>), организации гражданского общества и правительство Мадагаскара.

The Conference was co-sponsored by the Government of South Africa, the Earth Observation Satellite Company (EOSAT), the European Space Agency (ESA), the International Mobile Satellite Organization (Inmarsat), the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America and Nuova Telespazio of Italy.
Спонсорами Конференции были правительство Южной Африки, компания "Эрт обзервейшн сателлит" (ЭОСАТ), Европейское космическое агентство (ЕКА), Международная организация подвижной спутниковой связи (Инмарсат), Национальное управление по аэронавтике и иссследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки и компания "Нуова Телеспацио", Италия.

Representatives of the following organizations were also in attendance: the International Telecommunication Union (ITU), EOSAT, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), ESA, the International Development Research Centre, Inmarsat, Matra Marconi, NASA, Nuova Telespazio and the Regional African Satellite Communications Organization (RASCOM).
В работе Конференции приняли также участие представители следующих организаций: Международного союза электросвязи (МСЭ), ЭОСАТ, Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ), ЕКА, Исследовательского центра по проблемам международного развития, Инмарсат, Матра Маркони, НАСА, Нуова Телеспацио и Региональной африканской системы спутниковой связи (РАСКОМ).

As a result of recommendations made at the United Nations/European Space Agency Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development and Communications, an initiative that would result in the implementation of a satellite-based communications system for risk management in small island developing States of the Caribbean is being pursued by the United Nations Office for Outer Space Affairs and Nuova Telespazio of Italy.
73. В соответствии с рекомендациями Региональной конференции Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства по использованию космической техники в целях устойчивого развития и связи Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства и итальянская компания "Нуова телеспацио" выступили с инициативой создания спутниковой системы связи для организации деятельности с учетом риска в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

The following organizations and institutions were represented: International Telecommunication Union, ESA, Inter-American Development Bank, International Mobile Satellite Organization (Inmarsat), International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT), Agencia Espacial Brasileira, Canada Centre for Remote Sensing, National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States of America, Nuova Telespazio of Italy and RADARSAT International of Canada.
Были представлены следующие организации и учреждения: Бразильское космическое агентство, ЕКА, Международная организация подвижной спутниковой связи (Инмарсат), Международная организация спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ), Итальянское агентство "Нуова Телеспацио", Канадское агентство РАДАРСАТ-Интернэшнл, Канадский центр по дистанционному зондированию, Межамериканский банк развития, Международный союз электросвязи и Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) Соединенных Штатов Америки.