Translation for "telegraphing" to russian

Telegraphing

verb

• телеграфировать

Translation examples

телеграфировать verb

My office had telegraphed ahead.
Вам из конторы телеграфировали.

I've telegraphed Bridey and Cordelia.
Я телеграфировал Брайди и Корделии.

They bloody telegraphed me, those sodomites.
Они телеграфировали мне, блядские содомиты.

Are we can still telegraphing?
Еще можно телеграфировать? (акцент на "можно")

I telegraphed Bailey in San Francisco.
Я телеграфировал Бэйли в Сан-Франциско.

I've telegraphed the port authorities.
Я телеграфировал начальнику порта. Жду ответа в течение дня.

What business have well-to-do's telegraphing the rookery?
Какое дело может быть у богачей, чтоб телеграфировать в ночлежку?

When they telegraphed me that you were coming out, I was astonished.
Когда мне телеграфировали, что вы приедете, я очень удивился.

If the roles were reversed I let you telegraph the first!
Если бы роли поменялись, я позволил бы вам телеграфировать первым!

In the middle of it Rex just telegraphed to papa:
В самый разгар всего этого Рекс просто взял и телеграфировал папе:

Well, I can assure you it was entirely on my account that Pirogoff telegraphed to Paris, and left Sebastopol at the greatest risk during the siege. Nelaton, the Tuileries surgeon, demanded a safe conduct, in the name of science, into the besieged city in order to attend my wounds.
А между тем единственно для меня Пирогов в Париж телеграфировал и осажденный Севастополь на время бросил, а Нелатон, парижский гофмедик, свободный пропуск во имя науки выхлопотал и в осажденный Севастополь являлся меня осматривать.